Traduction de «quel moment vous pourrez » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pourra vous demander d’arrêter d’utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg plusieurs semaines avant une intervention chirurgicale ou tant que votre mobilité est réduite. Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Gratiëlla 2 mg/0,035 mg une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik Gratiëlla 2 mg/0,035 mg Uw arts zal u ook vertellen wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Gratiëlla 2 mg/0,035 mg als u weer mag lopen.

Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Diane-35 une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts kan u mededelen dat u een aantal weken vóór de operatie, of zolang u bedrust moet houden of niet mag lopen, moet stoppen met het gebruik van Diane-35.

Votre médecin vous indiquera également à quel moment vous pourrez recommencer à utiliser Daphne une fois que vous serez remise sur pieds.
Uw arts zal u ook vertellen wanneer u weer kunt beginnen met het gebruik van Daphne als u weer mag lopen.

Dans l'éventualité d'une urgence médicale, vous devez informer tout professionnel de santé qui vous soigne que vous avez pris du Sildenafil Sandoz et à quel moment vous l’avez pris.
Bij een medische urgentie moet u de behandelende arts of het verpleegkundig personeel zeggen dat u Sildenafil Sandoz heeft ingenomen en wanneer u dat heeft gedaan.

Dans l'éventualité d'une urgence médicale, vous devez informer tout professionnel de santé qui vous soigne que vous avez pris Sildenafil EG et à quel moment vous l’avez pris.
Bij een medisch noodgeval dient u de zorgverlener die u behandelt te vertellen dat u Sildenafil EG gebruikt heeft en wanneer u dat deed.

Votre médecin vous indiquera quelle quantité de LITAK vous devez utiliser, à quelle fréquence et à quel moment vous devez vous l’injecter.
U arts zal u vertellen hoeveel LITAK u nodig heeft, en hoe vaak en wanneer u uzelf moet injecteren.

Si vous avez à n’importe quel moment des idées suicidaires ou de vous faire du tort, prenez contact avec votre médecin ou rendez-vous directement à l’hôpital.
Als u om het even wanneer gedachten krijgt van zelfverminking of zelfmoord, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga direct naar een ziekenhuis.

Il évaluera les résultats de vos analyses de laboratoire et vous conseillera à quel moment il convient de reprendre le traitement à la dose que vous prenez normalement.
Deze zal de resultaten van laboratoriumonderzoek beoordelen en u vertellen wanneer u de behandeling kunt hervatten met uw normale dosis.

Votre médecin décidera du moment auquel vous pourrez le reprendre.
Uw arts zal beslissen wanneer u weer met Nexavar kunt beginnen.