Vertaling van "quel médicament prendre " (Frans → Nederlands) :

A quel moment prendre les autres médicaments Ne prenez jamais vos autres médicaments ou suppléments dans les 6 heures (au moins) qui précèdent la prise de Acide ibandronique Teva.
Wanneer moet u uw andere geneesmiddelen gebruiken? Gebruik geen andere geneesmiddelen of supplementen tenminste 6 uur voordat u Ibandroninezuur Teva gebruikt.

- Passage d'un traitement par antagonistes de la vitamine K, des fluidifiants sanguins (ex : phenprocoumone) à Pradaxa : Ne prenez plus le médicament contenant un antagoniste de la vitamine K. Votre médecin devra faire pratiquer une prise de sang et vous indiquera à quel moment prendre Pradaxa.
− Omzetten van bloedverdunnende middelen, die de werking van vitamine K tegengaan (bv. fenprocoumon) naar Pradaxa: Stop met het innemen van de middelen die de werking van vitamine K tegengaan. Het is noodzakelijk dat uw arts bloedmetingen uitvoert en u vertelt wanneer u de behandeling met Pradaxa moet starten.

Aussi, il faut signaler à votre médecin quels sont tous les médicaments que vous prenez (pour les nerfs, le coeur, les allergies ..) et il faut demander conseil au médecin ou au pharmacien avant de prendre n'importe quel autre médicament.
U moet uw arts ook melden welke geneesmiddelen u allemaal inneemt (voor de zenuwen, het hart, allergieën,…) en u moet uw arts of uw apotheker raad vragen alvorens een ander geneesmiddel in te nemen.

Il se fait aussi que l'investigateur n'est pas en mesure de désigner quel est le meilleur traitement à la fin d'une expérimentation; les résultats d'une expérimentation déterminée doivent être comparés à ceux d'autres recherches avant de savoir quel traitement est supérieur aux autres; cela peut prendre des dizaines d'années avant qu'un médicament soit disponible sur le marché.
Ook is het zo dat na het beëindigen van een proefproject, de navorser vaak niet eens weet welke de beste behandeling is; de bevindingen van een bepaald experiment moeten getoetst worden aan de resultaten van andere onderzoeken voor men weet welke de beste behandeling is; zo kan het tientallen jaren aanslepen voor het geneesmiddel op de markt beschikbaar is.

Votre médecin ou votre pharmacien peut vous dire quels sont les médicaments que vous pouvez prendre avec ORAP (FORTE), et quels sont ceux qui sont interdits.
Uw arts of apotheker weet welke geneesmiddelen samen met ORAP (FORTE) mogen worden ingenomen en welke niet.

Lors du traitement d'un surdosage avec n'importe quel médicament, on doit toujours prendre en considération que le patient peut avoir pris plusieurs médicaments.
Bij behandeling van overdosering met gelijk welk geneesmiddel moet men er telkens rekening mee houden dat de patiënt verschillende geneesmiddelen kan hebben ingenomen.

Si vous avez déjà présenté une réaction allergique à n’importe quel antibiotique ou de l’asthme, dites-le à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Als u ooit een allergische reactie hebt vertoond op een antibioticum of astma, moet u uw arts of apotheker op de hoogte brengen voor u dit geneesmiddel inneemt.

Ce document précise quel(s) médicament(s) prendre, comment et combien de temps (date d’arrêt), explique Stéfanie Quennery.
“Dit document geeft aan welke geneesmiddelen de patiënt moet nemen, hoeveel en hoe vaak (einddatum), verklaart Stéfanie Quennery.

On peut toujours prendre le médicament au même moment, à n’importe quel moment par rapport aux repas.
Het geneesmiddel mag altijd op hetzelfde tijdstip worden ingenomen, op eender welk moment met betrekking tot de maaltijden.