Traduction de «quel que soit votre régime » (Français → Néerlandais) :

Quel que soit votre régime de travail (temps plein ou temps partiel), vous pouvez arrêter complètement de travailler durant 4 mois.
U kunt gedurende 4 maanden volledig stoppen met werken.

Kaletra comprimé a également montré une moindre variabilité pharmacocinétique quel que soit le régime alimentaire par comparaison à Kaletra capsule molle.
In vergelijking tot Kaletra zachte capsules is van Kaletra tabletten minder farmacokinetische variabiliteit aangetoond onder alle voedingscondities.

Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l?intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!

Nous remboursons le ticket modérateur. Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!

Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l’intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!

Nous remboursons le ticket modérateur. Ainsi, la partie du tarif légal qui reste normalement à votre charge après l?intervention de votre mutualité est entièrement remboursée pour certaines prestations et ce, quel que soit votre âge !
Wij betalen immers het remgeld terug.Het deel van het wettelijke tarief dat je na tussenkomst van de mutualiteit normaal zelf betaalt, krijg je bij ons dus ook terugbetaald voor een aantal medische prestaties, ongeacht je leeftijd!

Quel que soit votre choix, vous trouverez votre bonheur en consultant les promotions du Castel Les Sorbiers et du Domein Westhoek.
Wat ook je voorkeur is, met onze promoties in Castel Les Sorbiers en Domein Westhoek zit je zeker goed.

Quel que soit votre choix, vous trouverez votre bonheur en consultant les promotions du Castel Les Sorbiers
Wat ook je voorkeur is, met onze promoties in Castel Les Sorbiers [1] en Domein Westhoek [2] zit je zeker goed.

Encore une fois, tout endroit mentionné peut être utilisé, quel que soit votre morphologie.
Wederom kunnen alle genoemde toedieningsplaatsen gebruikt worden, uw lichaamsbouw of - gewicht speelt geen rol bij het kiezen van een injectieplaats.

Votre médecin sait que quel que soit l’âge des patients, la ceftriaxone ne doit être mélangée ni administrée simultanément avec aucune solution IV contenant du calcium (y compris les solutions contenant du calcium destinées à une nutrition parentérale totale), même en cas d’utilisation de différentes tubulures de perfusion à des sites de perfusion différents.
Uw arts zal weten dat bij patiënten van alle leeftijden ceftriaxon niet gemengd of gelijktijdig toegediend mag worden met calciumhoudende IV-oplossingen (inclusief calciumhoudende oplossingen voor totale parenterale voeding), zelfs niet via verschillende infusielijnen of op verschillende infusieplaatsen.