Vertaling van "quelle fréquence doivent-elles " (Frans → Nederlands) :

A quelle fréquence doivent-elles avoir lieu ?
Met welke frequentie dienen deze te gebeuren?

Quand l’attestation doit-elle être obtenue et à quelle fréquence doit-elle être renouvelée?
Wanneer dient het attest opgesteld te worden en met welke frequentie dient het te worden vernieuwd?

Il est également utile de faire une distinction entre le type d’étable (les étables entravées, les étables libres à logettes, les étables à litière accumulée) [H1][H2]et de mentionner comment et à quelle fréquence elles doivent être nettoyées (reprise points 1 et 2).
Het is ook nuttig een onderscheid te maken tussen het type stal (bindstal, potstal, ligstal) en te vermelden hoe en hoe frequent deze dienen gereinigd te worden (heropname punt 1 en 2).

Les procédures doivent prévoir qui nettoie, et le cas échéant désinfecte, quoi, quand, comment, avec quelle fréquence et avec quel produit.
Zij moeten bepalen wie, wat, wanneer, hoe, met welke frequentie en met welk product reinigt en, waar nodig, ontsmet.

Les procédures doivent prévoir qui nettoie, et le cas échéant désinfecte, quoi, quand, comment, à quelle fréquence et avec quel produit.
Zij moeten bepalen wie, wat, wanneer, hoe, met welke frequentie en met welk product reinigt en, waar nodig, ontsmet.

Les procédures doivent prévoir qui nettoie, quoi, quand, comment, à quelle fréquence et avec quel produit.
Zij moeten bepalen wie, wat, wanneer, hoe, met welke frequentie en met welk product reinigt.

avec quelle fréquence et avec quel produit, c) les produits et équipement de nettoyage doivent être entreposés
aan welke frequentie en met welk product schoonmaakt, c) schoonmaakproducten en –gereedschap moeten worden

La fréquence de l’hépatotoxicité varie considérablement et peut survenir avec n’importe quelle dose, mais elle est plus fréquente en cas de dépassement de la dose recommandée.
De incidentie van hepatotoxiciteit varieert aanzienlijk en deze bijwerking kan bij elke dosis optreden maar vaker wanneer de aanbevolen dosis wordt overschreden.

Dans ce contexte, la personne interrogée est priée d’indiquer, pour une série de denrées alimentaires, “à quelle fréquence” et “combien” elle en consomme.
Hierbij wordt aan de respondent gevraagd om aan te duiden “hoe vaak” en “hoeveel” zij van een reeks voedingsmiddelen consumeren.