Vertaling van "quelle fréquence elles " (Frans → Nederlands) :

Il est également utile de faire une distinction entre le type d’étable (les étables entravées, les étables libres à logettes, les étables à litière accumulée) [H1][H2]et de mentionner comment et à quelle fréquence elles doivent être nettoyées (reprise points 1 et 2).
Het is ook nuttig een onderscheid te maken tussen het type stal (bindstal, potstal, ligstal) en te vermelden hoe en hoe frequent deze dienen gereinigd te worden (heropname punt 1 en 2).

Quand l’attestation doit-elle être obtenue et à quelle fréquence doit-elle être renouvelée?
Wanneer dient het attest opgesteld te worden en met welke frequentie dient het te worden vernieuwd?

Les procédures de nettoyage et de désinfection sont-elles adéquates et correctement mises en œuvre (plan de nettoyage : qui, quand, quoi, comment, à quelle fréquence, avec quel produit) ?
Zijn er adequate procedures voor reiniging en ontsmetting en worden zij correct toegepast (reinigingsplan: wie, wanneer, wat, hoe, met welke frequentie, met welk product)?

Les procédures de nettoyage et de désinfection sont-elles adéquates et correctement mises en œuvre (plan de nettoyage et désinfection : qui, quand, quoi, comment, avec quelle fréquence, avec quel produit) ?
Zijn er adequate procedures voor reiniging en ontsmetting en worden zij correct toegepast (reinigingsplan: wie, wanneer, wat, hoe, met welke frequentie, met welk product)?

Les procédures de nettoyage et de désinfection sont-elles adéquates et correctement mises en œuvre (plan de nettoyage et désinfection : qui, quand, quoi, comment, avec quelle fréquence, avec quel produit)?
II. 11.2. Zijn er adequate procedures voor reiniging en ontsmetting en worden zij correct toegepast (reinigingsplan: wie, wanneer, wat, hoe, met welke frequentie, met welk product)?

A quelle fréquence doivent-elles avoir lieu ?
Met welke frequentie dienen deze te gebeuren?

A quelle fréquence des PLM se présentent-elles chez vous pour des soins ?
Hoe frequent verwijst u PmMB door naar collega of specifiek centrum?

A quelle fréquence des PLP se présentent-elles chez vous pour des soins ?
Hoe frequent bieden PmFB zich bij u aan voor zorgen?

Dans ce contexte, la personne interrogée est priée d’indiquer, pour une série de denrées alimentaires, “à quelle fréquence” et “combien” elle en consomme.
Hierbij wordt aan de respondent gevraagd om aan te duiden “hoe vaak” en “hoeveel” zij van een reeks voedingsmiddelen consumeren.