Vertaling van "quelle prévention " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de véhicule à traction animale impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule, cavalier d'un animal blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met breken van deel van voertuig, ruiter van dier gewond

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.

accident impliquant la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongeval met afbreken van deel van voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

accident dû à la casse de n'importe quelle partie d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van breken van deel van bewegend motorvoertuig op weg

évaluation des connaissances concernant la prévention des chutes
evalueren van kennis over valpreventie

prévention des chutes
valpreventie

enseignement sur la prévention d'abus
educatie over preventie van misbruik

prévention d'une escarre de décubitus
decubituspreventie

prévention de la violence
preventie van geweld

prévention d'une rechute
terugvalpreventie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appel à participation à l’étude KCE « Le burnout chez les médecins généralistes : quelle prévention, quelles solutions ? » | KCE
Oproep tot deelname aan de studie van het KCE “Burn-out bij Huisartsen: hoe voorkomen en genezen?” | KCE

Appel à participation à l’étude KCE « Le burnout chez les médecins généralistes : quelle prévention, quelles solutions ?
Oproep tot deelname aan de studie van het KCE “Burn-out bij Huisartsen: hoe voorkomen en genezen?”

Quelle est la satisfaction des initiatives menées dans les entreprises? Quelles sont les domaines généraux d'action de prévention que les entreprises ont initiés?
Is men tevreden over de initiatieven die in de ondernemingen werden genomen?Welke zijn de algemene actiedomeinen inzake preventie die in de ondernemingen werden ingeleid?

Ce dépliant édité par Prevent montre quelle est la signification des étiquettes figurant sur les produits dangereux, quels sont les risques qu'elles mettent en évidence et quelles sont les mesures de précaution à prendre.
Deze folder van Prevent toont de betekenis van de etiketten op gevaarlijke producten, welke risico's ze aanduiden en welke voorzorgsmaatregelen nodig zijn.

165. Le Burnout des médecins généralistes : quelle prévention, quelles solutions ? (D/2011/10.273/54).
165. Burnout bij huisartsen: preventie en aanpak (D/2011/10.273/53).

Etude DELPHI : « Le burnout des médecins généralistes, quelle prévention ? quelles solutions ?
DELPHI-onderzoek : “Burnout bij huisartsen. Welke preventie ?

Quelles mesures de prévention sont nécessaires sur la base de l’analyse des risques?
Welke preventiemaatregelen zijn nodig op basis van de risicoanalyse?

Article: Les nanotubes de carbone : quels risques, quelle prévention (format PDF - 15 pages - 997 KB)
Artikel: Les nanotubes de carbone : quels risques, quelle prévention (PDF formaat - 15 blz - 997 KB)

Dans quelle mesure, le conseiller en prévention pour les aspects psychosociaux a-t-il été impliqué?
In hoeverre werd de preventieadviseur voor psychosociale aspecten hierin betrokken?

Le site apporte des réponses à des question comme " Quelle est la relation entre la sécurité et les prestations économiques?" et " Pourquoi çà rapporte d'investir dans une bonne politique en matière de sécurité et de santé?" Source: Prevent
De site geeft antwoorden op vragen als « Wat is de relatie tussen veiligheid en economische prestaties ? » en « Waarom loont het om te investeren in goede veiligheid en gezondheid ?