Traduction de «quelles conditions d’hygiène » (Français → Néerlandais) :

1/ Quelles formation et compétences, quelles conditions d’hygiène et de précautions sont-elles nécessaires pour la pratique du maquillage semi-permanent ?
1/ Welke vorming en competenties en welke hygiënische condities en voorzorgsmaatregelen zijn nodig voor de toepassing van semipermanente make-up?

Ad 1/ Quelles formation et compétences et quelles conditions d’hygiène et de précautions sont-elles nécessaires pour la pratique du maquillage (semi)-permanent ?
Ad 1/ Welke vorming en competenties en welke hygiënische condities en voorzorgsmaatregelen zijn nodig voor de toepassing van (semi-)permanente make-up?

D’autres, au contraire, se méfient de ces produits «artisanaux» parce qu’ils se demandent dans quelles conditions d’hygiène ils sont obtenus.
Anderen staan daarentegen wantrouwig tegenover “artisanale” producten, omdat ze zich vragen stellen bij de hygiënische omstandigheden waarin ze worden geproduceerd.