Traduction de «quelles différences entre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelles différences entre l’Omnio et le BIM ?
Welke verschillen tussen Omnio en RVV?

Quelles différences subsistent désormais entre mutualités et sociétés d'assurances ?
Welke verschillen blijven bestaan tussen de ziekenfondsen en de verzekeringsmaatschappijen?

Quelles différences subsistent désormais entre mutualités et sociétés d’assurances ?
Welke verschillen blijven bestaan tussen de ziekenfondsen en de verzekeringsmaatschappijen?

Quelles différences subsistent entre mutualités et sociétés d’assurances ?
Welke verschillen blijven bestaan tussen de ziekenfondsen en de verzekeringsmaatschappijen?

L'objectif de la présente étude est d'évaluer dans quelle mesure les différences d'incidence du cancer de la thyroïde principalement observées entre la Flandre et la Wallonie et entre les différents arrondissements s'expliquent par des différences de stratégies diagnostiques et thérapeutiques.
Deze studie wil meer bepaald nagaan in welke mate de verschillen in incidentie van schildklierkanker, die voornamelijk tussen Vlaanderen en Wallonië worden vastgesteld, maar ook tussen arrondissementen onderling, kunnen worden verklaard aan de hand van de verschillen qua diagnostische en therapeutische aanpak.

L'objectif de cette étude était d'évaluer dans quelle mesure les différences au niveau de l'incidence du cancer de la thyroïde entre les différentes Régions belges pouvaient s'expliquer par des différences dans le choix des stratégies diagnostiques et thérapeutiques avec une référence plus particulière à la thyrotoxicose et à la pathologie nodulaire.
De doelstelling van dit onderzoek was het evalueren van de mate waarin verschillen in incidentie van schildklierkanker tussen de Belgische gewesten kon worden verklaard door verschillen in de diagnostische en therapeutische aanpak, meer in het bijzonder van thyreotoxicosis en nodulaire pathologie.

Quelle est la différence entre une mutualité en Europe et une mutualité en Afrique ?
Wat is het verschil tussen een ziekenfonds in Europa en een ziekenfonds in Afrika?

Quelles grosses différences subsistent entre mutualités et assureurs privés ?
Wat zijn de grote verschillen tussen ziekenfondsen en privéverzekeraars?