Vertaling van "quelles recommandations scientifiques " (Frans → Nederlands) :

Sur quelles recommandations scientifiques internationales sont basées les recommandations de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM) ?
Op welke internationale wetenschappelijke aanbevelingen zijn de aanbevelingen van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen gebaseerd?

2. Sur quelles recommandations scientifiques internationales sont basées les recommandations de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM) ?
2. Op welke internationale wetenschappelijke aanbevelingen zijn de aanbevelingen van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen gebaseerd?

Un groupe de travail multidisciplinaire (pareil à celui qui a conçu la recommandation) doit examiner dans quelle mesure la parution de nouvelles connaissances scientifiques nécessitent une révision de la recommandation.
Een multidisciplinaire werkgroep (gelijk aan deze die de richtlijn ontwikkeld heeft) moet nagaan in hoeverre nieuwe wetenschappelijke informatie een revisie van de richtlijn noodzaakt.

Le Comité scientifique recommande d'indiquer dans le guide quelles informations doivent contenir ces procédures et instructions.
Het Wetenschappelijk Comité raadt aan in de gids op te nemen welke informatie deze procedures en instructies dienen te bevatten.

Le Comité scientifique recommande toutefois la non-utilisation de ce type de boues en agriculture de manière générale, quelle que soit la culture (cf.
Het Wetenschappelijk Comité beveelt evenwel het niet-gebruik van deze slibsoort in de landbouw in het algemeen aan, ongeacht de teelt (cf.