Traduction de «quelques conseils relatifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conseils relatifs aux attitudes, comportement et orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

Conseil relatif au comportement et à l'orientation d'un tiers en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van derden

Conseil relatif au comportement et à l'orientation du sujet en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksueel gedrag en oriëntatie van patiënt

Conseil relatif aux attitudes en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met seksuele attitude

Conseil relatif à des préoccupations associées concernant les attitudes, le comportement et l'orientation en matière de sexualité
voorlichting en advies verband houdend met combinatie van zorgen over seksuele attitude, gedrag en oriëntatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelques conseils relatifs à la prise régulière de vos médicaments
Tips om uw geneesmiddelen regelmatig in te nemen

Le Conseil national a reçu quelques remarques concernant l’avis du 15 juillet 2006 Bulletin du Conseil national n° 113, septembre 2006, p. 8) relatif à la publication dans les journaux locaux d’un rôle de garde de pédiatres extra-hospitaliers.
De Nationale Raad ontving enkele bemerkingen in verband met het advies van 15 juli 2006 (Tijdschrift Nationale Raad nr. 113, september 2006, p. 8) betreffende de publicatie in de plaatselijke kranten van een wachtdienstregeling van extramurale kinderartsen.

Le Conseil national a reçu quelques remarques concernant l’avis du 15 juillet 2006 relatif à la publication dans les journaux locaux d’un rôle de garde de pédiatres extra-hospitaliers.
De Nationale Raad ontving enkele bemerkingen in verband met het advies van 15 juli 2006 betreffende de publicatie in de plaatselijke kranten van een wachtdienstregeling van extramurale kinderartsen.

13h30 : Explication et discussion concernant quelques sujets importants relatifs au fonctionnement journalier du Conseil
13u30: Toelichting bij en discussie over enkele topics belangrijk voor de dagelijkse werking van de Raad