Vertaling van "quelques jours après avoir reçu votre diplôme " (Frans → Nederlands) :

Quelques jours après avoir reçu votre diplôme, le SPF (Service Public Fédéral) Santé Publique vous enverra un visa provisoire.
Nadat u uw diploma geneeskunde op zak heeft, ontvangt u enkele dagen later een voorlopig visum van de FOD Volksgezondheid.

Vous pourrez déjà observer les effets du budésonide quelques jours après avoir débuté votre traitement, mais son effet maximal ne sera atteint qu’après quelques semaines.
Het effect van budesonide kan al na een paar dagen behandeling duidelijk worden, maar zal pas na een paar weken maximaal zijn.

Si le traitement est interrompu pendant quelques jours ou plus, il faut le reprendre à la dose initiale après avoir consulté votre médecin traitant.
Wordt de behandeling gedurende enkele dagen of meer onderbroken, dan zal ze, na raadpleging van de behandelende geneesheer, hervat worden met de aanvangsdosis.