Vertaling van "quelques patients qui reçoivent zometa " (Frans → Nederlands) :

Des augmentations de la créatininémie peuvent aussi s’observer, quoique moins fréquemment, chez quelques patients qui reçoivent Zometa en administration chronique aux doses recommandées pour la prévention des complications osseuses.
Verhogingen van serumcreatinine treden ook op bij sommige patiënten met chronische toediening van Zometa in doses aanbevolen voor de preventie van botcomplicaties, hoewel minder frequent.

Des augmentations de la créatininémie peuvent aussi s’observer, quoique moins fréquemment, chez quelques patients qui reçoivent l’acide zolédronique en administration chronique aux doses recommandées pour la prévention des complications osseuses.
Verhogingen van serumcreatinine treden ook op bij sommige patiënten met chronische toediening van zoledroninezuur in doses aanbevolen voor de preventie van botcomplicaties, hoewel minder frequent.

L’administration de tadalafil est donc contreindiquée chez les patients qui reçoivent des dérivés nitrés quelque soit la forme d’administration (voir rubrique 4.5).
Daarom is het gebruik van tadalafil gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.5).

L’administration de tadalafil à des patients qui reçoivent des dérivés nitrés quelque soit la forme d’administration est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3).
Daarom is het gebruik van tadalafil gecontra-indiceerd bij patiënten die organische nitraten gebruiken, ongeacht welke vorm (zie rubriek 4.3).

Comme quelque 30% de la dose de linézolide sont éliminés pendant une hémodialyse de 3 heures, le linézolide sera administré après la dialyse chez les patients qui reçoivent un tel traitement.
Aangezien ongeveer 30% van een linezoliddosis verwijderd wordt tijdens een hemodialysesessie van 3 uur, hoort linezolid te worden gegeven na dialyse bij patiënten die een dergelijke behandeling ondergaan.

Vous demandez aussi quelques données statistiques, spécifiquement sur le groupe des patients souffrant de SFC qui reçoivent des indemnités d’incapacité de travail.
U vraagt ook enkele statistische gegevens, specifiek over de groep van patiënten met CVS die arbeidsongeschiktheidsuitkeringen krijgen.

Quelque 30 à 50% des patients hospitalisés reçoivent des liquides par voie intravasculaire.
Bij ongeveer 30 à 50% van de gehospitaliseerde patiënten, wordt via de intravasculaire weg vocht toegediend.

Comme quelque 30% de la dose de linézolide sont éliminés pendant une hémodialyse de 3 heures, ZYVOXID sera administré après la dialyse chez les patients qui reçoivent un tel traitement.
Aangezien ongeveer 30% van een linezoliddosis verwijderd wordt tijdens een hemodialysesessie van 3 uur, hoort linezolid te worden gegeven na dialyse bij patiënten die een dergelijke behandeling ondergaan.