Vertaling van "quelques rares indications " (Frans → Nederlands) :

LÊutilisation du SCP doit donc être se faire uniquement dans le cadre dÊune recherche scientifique, ainsi que pour quelques rares indications dans lesquelles sa supériorité nÊest pas contestée.
De ruimte voor PCAS moet dus beperkt blijven tot klinisch wetenschappelijk onderzoek, en enige interventies bij de schaarse onbetwiste indicaties.

L’administration à des enfants de moins de 6 ans est réservée à quelques indications spécifiques rares, sur décision et sous contrôle d’un spécialiste (pédiatre, neuropédiatre, psychiatre, neurologue).
Het gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar is voorbehouden aan zeldzame specifieke indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (pediater, neuropediater, psychiater, neuroloog).

Enfants de moins de 6 ans ; l’administration à des enfants de moins de 6 ans est réservée à quelques indications spécifiques rares, sur décision et sous contrôle d’un spécialiste (pédiatre, neuropédiatre, psychiatre, neurologue).
Kinderen onder de 6 jaar; het gebruik bij kinderen jonger dan 6 jaar is voorbehouden aan zeldzame specifieke indicaties, na beslissing en onder toezicht van een specialist (pediater, neuropediater, psychiater, neuroloog).