Vertaling van "quels critères ces centres " (Frans → Nederlands) :

Sur la base de quels critères ces centres de référence ont-ils finalement été agréés ?
Op basis van welke criteria werd uiteindelijk overgegaan tot de erkenning van deze referentiecentra ?

a) Quelles sont les conclusions que vous tirez de ces statistiques ? b) Avez-vous déjà entrepris une évaluation de la mise en place de ce statut et de sa pertinence ? c) Selon quels critères et avec quels partenaires ?
a) Welke conclusies trekt u uit die statistieken? b) Heeft u de invoering van dat statuut en de relevantie ervan intussen al geëvalueerd? c) Aan welke criteria werd een en ander getoetst, en met welke partners?

b) Selon quels critères et avec quels acteurs de terrain ?
b) Welke criteria werden gehanteerd en met welke actoren op het terrein werd er gewerkt?

Quels sont les paramètres qui sont jugés et selon quels critères ?
Welke zijn de parameters die beoordeeld worden en volgens welke criteria gebeurt dit ?

En outre, le Comité scientifique souhaiterait savoir quel organisme décide du fait que ces produits ajoutés sont propres à l'alimentation animale et sur base de quels critères.
Het Wetenschappelijk Comité stelt de vraag welke instelling er beslist over het feit of deze toegevoegde producten geschikt zijn voor diervoeding en op basis van welke criteria dit gebeurt.

Il est conseillé de reprendre dans le guide à quel moment une eau recyclée peut être utilisée et à quels critères cette dernière doit satisfaire.
Er wordt aangeraden op te nemen in de gids, wanneer recyclagewater mag worden gebruikt en aan welke criteria dat water moet voldoen.

Sur quels critères allez-vous vous appuyer pour réduire ce nombre ?
Op basis van welke criteria zult u dat doen?

Selon quels critères détermine-t-on les études à refaire ?
Aan de hand van welke criteria wordt beslist welke studies moeten worden overgedaan?

Sur quels critères définir le patient palliatif non-oncologique?
Op basis van welke criteria de palliatieve niet-oncologische patiënten identificeren?

Sur quels critères définir le patient palliatif à l’hôpital ?
Op basis van welke criteria de palliatieve ziekenhuis patiënt identificeren?