Traduction de «quels éléments pourraient » (Français → Néerlandais) :

4/ Dans la mesure où il ne s’agit pas d’une pratique de soins de santé, quels éléments pourraient faire l’objet d’une inspection des services de santé ?
4/ In de mate dat het hier niet gaat om een vorm van gezondheidszorg, welke elementen zouden alsnog kunnen onderworpen worden aan een inspectie door een gezondheidsdienst?

Ad 4/ Dans la mesure où il ne s’agit pas d’une pratique de soins de santé, quels éléments pourraient faire l’objet d’une inspection des services de santé ?
Ad 4/ In de mate dat het hier niet gaat om een vorm van gezondheidszorg, welke elementen zouden alsnog kunnen onderworpen worden aan een inspectie door een gezondheidsdienst?