Traduction de «question précise posée par le cabinet de madame aelvoet » (Français → Néerlandais) :

La question précise posée par le Cabinet de Madame Aelvoet au Conseil Supérieur d’Hygiène ne concerne donc pas, directement ou indirectement, les aspects toxicologiques - et autres - des encres et colorants utilisés dans ces pratiques.
De vraag van het Kabinet van Mevrouw Aelvoet aan de Hoge Gezondheidsraad handelt dus niet, direct of indirect, over de toxische aspecten – en andere – van de gebruikte inkt en kleurstoffen bij deze praktijken.

Dans un courrier électronique du 21.12.01, Monsieur René Snacken du Cabinet de Madame la Ministre avait précisé la question soumise au Conseil Supérieur d’Hygiène.
In een mail van 21.12.01, had dhr. René Snacken van het Kabinet van Mevrouw de Minister, de vraag aan het adres van de Hoge Gezondheidsraad verduidelijkt.