Traduction de «question santé© vous » (Français → Néerlandais) :

Pour en savoir plus sur le Passeport Question Santé, vous pouvez contacter le Dr Patrick Trefois, directeur de l’asbl Question Santé: Tél : 02 512 41 74 - patrick@questionsante.org
Meer weten over de Omtrent Gezondheidspas? Neem dan contact op met Paul Geerts, voorzitter van de vzw Omtrent Gezondheid: Tel.: 0478 22 19 00 - ge.pa@skynet.be

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Surveillance de santé → Questions et réponses → Le médecin du travail peut-il communiquer à des tiers les informations obtenues pendant la surveillance de santé ?
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Gezondheidstoezicht → Vragen en antwoorden → Mag de arbeidsgeneesheer de tijdens het gezondheidstoezicht bekomen informatie meedelen aan derden?

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Surveillance de santé → Questions et réponses → Un employeur peut-il faire effectuer d’autres tests ou examens médicaux ?
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Gezondheidstoezicht → Vragen en antwoorden → Mag een werkgever andere tests of medische onderzoeken laten uitvoeren?

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Surveillance de santé → Questions et réponses
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Gezondheidstoezicht → Vragen en antwoorden

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Santé → Surveillance de santé → Questions et réponses → Le travailleur peut-il introduire un recours contre la décision du médecin du travail ?
U bent hier: Home → Thema's → Gezondheid → Gezondheidstoezicht → Vragen en antwoorden → Kan de werknemer in beroep gaan tegen de beslissing van de arbeidsgeneesheer?

Vous êtes travailleur, employeur ou médecin du travail et vous avez une question sur la surveillance de la santé des travailleurs ?
Bent u werknemer, werkgever of arbeidsgeneesheer en hebt u een vraag over het gezondheidstoezicht op de werknemers?

Dans une question précédente (question n° 42 du 7.11.2003 (*), Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 21, p. 3103), vous précisiez que les tarifs des honoraires pour des prestations dans le cadre de l’assurance obligatoire soins de santé sont fixés dans des accords et des conventions entre les organisations professionnelles représentatives de ces prestataires de soins et les organismes assureurs.
In een vorige vraag (vraag nr. 42 van 7.11.2003(*), Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 21, blz. 3103) verduidelijkte u dat de honorariumtarieven voor verstrekkingen in het kader van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging wordt bepaald in akkoorden en in overeenkomsten tussen de representatieve beroepsorganisaties van die zorgverleners en de verzekeringsinstellingen.

Vous trouverez peut-être la réponse dans les « Questions et réponses » dans la rubrique « Surveillance de santé ».
Misschien vindt u het antwoord bij de ‘Vragen en antwoorden’ in de rubriek ‘Gezondheidstoezicht’.

Vous êtes ici : Accueil → Sous la loupe → Questions et réponses sur la surveillance de santé
U bent hier: Home → In de kijker → Vragen en antwoorden over gezondheidstoezicht

a) En réponse à votre question, je tiens à vous communiquer qu’à l’heure actuelle, tant les secteurs privé que public participent à l’organisation de l’échange de données à caractère personnel relatives à la santé.
a) In antwoord op uw vraag, kan ik u meedelen dat momenteel zowel de private als de publieke sector betrokken zijn bij de organisatie van de uitwisseling van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen.