Traduction de «questionnaire est téléchargeable » (Français → Néerlandais) :

Une version du questionnaire est téléchargeable sur le site internet de l’INAMI à l’adresse suivante : www.inami.be : Accueil > Dispensateurs de soins > Médecins > Promotion de la qualité, Campagnes d'information aux médecins généralistes > Pratiques de médecine générale (2010).
Een versie van die vragenlijst kan worden gedownload op de internetsite van het RIZIV op het volgende adres: www.riziv.be : Onthaalpagina > Zorgverleners > Artsen > Kwaliteitspromotie > Informatiecampagne huisartsen > huisartsenpraktijken (2010).

Vous pouvez télécharger ces fichiers, les remplir (les totaux prévus aux pages 16 et 32 du questionnaire sont calculés automatiquement), les imprimer et nous les renvoyer par courrier avec le reste du questionnaire.
U kunt deze bestanden downloaden, invullen (de totalen voorzien op pagina 16 en 32 van de vragenlijst worden automatisch berekend), afprinten en ons per post opsturen met de rest van de vragenlijst.

D'autres possibilités sont l'utilisation de directives, manuels, brochures, questionnaires et «outils interactifs" (logiciels libres interactifs, y compris des logiciels téléchargeables, généralement spécifiques à chaque secteur).
Andere mogelijkheden zijn het gebruik van richtlijnen, handboeken, brochures, vragenlijsten en „interactieve hulpmiddelen“ (vrije interactieve software, met inbegrip van downloadbare computersoftware, meestal specifiek voor elke sector).