Vertaling van "questionnaire form " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la comparaison des personnes de la plate-forme de patients avec les personnes âgées dépendantes de l’échantillon PBP, il est important de signaler que, bien qu’une part comparable ait mentionné un problème buccal en complétant le questionnaire, les personnes de la plate-forme de patients souhaitaient moins fréquemment une consultation chez un dentiste.
Bij het vergelijken van de personen van het patiëntenplatform met de kwetsbare ouderen van de PBN-steekproef is het belangrijk te vermelden dat ondanks een vergelijkbaar aandeel dat een mondprobleem aangaf bij het invullen van de vragenlijst, personen van het patiëntenplatform minder frequent een raadpleging wensten bij de tandarts.

Infirmière, médecin ou patient (sous forme de questionnaire auto-administré)
Verpleegkundige, arts of patiënt (onder de vorm van een zelfrapportage vragenlijst)

Tant “Urobel” que l’“International Consultation for Incontinence” (ICI) recommandent l’International Consultation for Incontinence Questionnaire -Short Form (ICIQ-SF).
Zowel “Urobel” als de “International Consultation for Incontinence” (ICI) raadt de International Consultation for Incontinence Questionnaire-Short Form (ICIQ-SF) aan.

Pour obtenir un aperçu global de la situation dans les hôpitaux, le Réseau des CMM a organisé une enquête sous la forme d'un questionnaire.
Om een duidelijk en globaal overzicht te krijgen van de situaties in de ziekenhuizen organiseerde het Netwerk van CMM in 2009 een enquête onder vorm van een vragenlijst.

Le questionnaire TRF (Teacher’s Report Form) 34 entretient pas mal d’items communs avec le test CBCL.
De TRF (Teacher’s Report Form) 34 is een vragenlijst die een groot aantal items gemeenschappelijk heeft met de CBCL.

Structurer l’information grâce à un certificat d’incapacité sous forme de questionnaire complété par le médecin traitant doit permettre au médecin-conseil de sélectionner les patients pour lesquels une évaluation s’avère indispensable et de juger de la précocité nécessaire ou non de cette évaluation.
Informatie structureren met behulp van een ongeschiktheidsattest in de vorm van een door de behandelende geneesheer in te vullen vragenlijst, biedt de adviserend geneesheer de mogelijkheid de patiënten die absoluut moeten worden geëvalueerd, te selecteren en uit te maken of die evaluatie al dan niet dringend is.

Un répondant sur quatre de la plate-forme de patients était en mesure de compléter lui-même ce questionnaire sans aide, alors que, pour les jeunes limités et les personnes âgées dépendantes, ce pourcentage s’élevait à 9% et à 14% pour les adultes limités.
Eén op vier van de respondenten van het patiëntenplatform was in staat zonder hulp deze vragenlijst in te vullen terwijl dit voor de jongeren met beperkingen en de kwetsbare ouderen 9% was en voor de volwassenen met beperkingen 14%.

Un répondant sur quatre de la plate-forme de patients éprouvait, au moment où le questionnaire a été complété, un problème buccal (surtout en matière de mastication et d’élocution).
Eén op vier van de respondenten van het patiëntplatform had op het moment van het invullen van de vragenlijst een mondprobleem (vooral bij kauwen en spreken).

banque de données de la CIE comprenant les données cliniques de l’examen buccal et les données du questionnaire, qui avaient été fournies à la plate-forme eHealth.
eHealth platform. Door middel van het rijksregisternummer konden dan de IMA gegevens gekoppeld worden aan de klinische (mond)gegevens, die daarvoor reeds aan het eHealth platform werden geleverd.

l’identification par l’INAMI des pratiques des médecins généralistes sur la base d’un questionnaire adressé aux médecins généralistes en 2006, une recommandation de développement de formules de prêts pour les médecins débutants par le biais du fonds de participation et l’élaboration de propositions relatives au financement des pratiques de groupe et d’autres formes de collaboration
de identificatie door het RIZIV van de huisartsenpraktijken op basis van een bevraging bij de huisartsen in 2006, een aanbeveling tot uitwerking van leningsformules ten behoeve van startende artsen via het participatiefonds en de uitwerking van voorstellen met betrekking tot de financiering van groepspraktijken en andere samenwerkingsvormen