Traduction de «questionnaire électronique dont » (Français → Néerlandais) :

Art. 25. Dans les délais visés à l’article 32, 1°, les institutions susvisées transmettent au Service, sur un questionnaire électronique dont le modèle est fourni par ce Service aux institutions, les données suivantes pour tous les patients décédés au cours de l'année écoulée :
Art. 25. Binnen de termijnen bedoeld in artikel 32, 1°, bezorgen de voormelde inrichtingen aan de Dienst op een elektronische vragenlijst waarvan het model door die Dienst aan de inrichtingen wordt verstrekt, de volgende gegevens voor alle patiënten die het afgelopen jaar gestorven zijn :

1° chaque trimestre 157 , un questionnaire électronique dûment complété dont le modèle est fourni par le Service ;
1° ieder trimester 158 , een elektronisch ingevulde vragenlijst waarvan het model wordt bepaald door de Dienst;

1° chaque trimestre, un questionnaire électronique dûment complété dont le modèle est fourni par le Service;
1° per trimester, een elektronische vragenlijst die naar behoren is ingevuld en waarvan het model wordt geleverd door de Dienst;