Traduction de «queue a été amputée avec attestation » (Français → Néerlandais) :

Interprétation : exceptions : les animaux dont la queue a été amputée avec attestation de nécessité médicale établie par le vétérinaire, et les animaux dont la queue a été amputée ou qui ont été marqués au fer dans un pays où ces interventions sont autorisées.
Interpretatie : Uitzondering hierop zijn geblokstaarte dieren met een attest van de dierenarts van medische noodzaak, of dieren waar het blokstaarten of brandmerken uitgevoerd is in een land waar dit wel toegelaten is.

Les attestations BVAC non traitées sont alors insérées dans une file d’attente (« queue »).
De niet verwerkte BVAC-attest worden in een wachtbestand (" queue" ) geplaatst.