Vertaling van "qui a été conçu pour rendre plus accessibles " (Frans → Nederlands) :

Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) est le centre belge de connaissance sur le bienêtre au travail qui a été conçu pour rendre plus accessibles toutes les informations sur le bien-être au travail par le biais d'une plate-forme commune.
Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) is het Belgisch Kenniscentrum over het welzijn op het werk dat ontworpen is om alle informatie over welzijn op het werk via een gemeenschappelijk digitaal platform toegankelijker te maken.

Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) est le centre belge de connaissance sur le bienêtre au travail qui a été conçu pour rendre plus accessibles toutes les informations sur le bien-être au travail par le biais d’une plate-forme commune.
Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) is het Belgisch Kenniscentrum over het welzijn op het werk dat ontworpen is om alle informatie over welzijn op het werk via een gemeenschappelijk digitaal platform toegankelijker te maken.

Ce site utilise Open Source Content Management System Plone, et a été conçu pour être pleinement accessible, en accord avec les principes d'accessibilité de contenu web — Web Content Accessibility Guidelines — (WCAG v1.0).
Deze website maakt gebruik van Open Source Content Management System Plone en is ontworpen om volledig toegankelijk en gebruiksvriendelijk te zijn en voldoet aan de richtlijnen van de Web Content Accesibility Guidelines ( WCAG v1.0).

Parce que personne ne peut se voir refuser l’accès aux médicaments, nous faisons de nombreux efforts pour rendre plus accessibles les médicaments et les soins de santé.
Omdat geen enkele persoon de toegang tot geneesmiddelen mag ontzegd worden, doen we heel wat inspanningen om geneesmiddelen en gezondheidsvoorzieningen beter toegankelijk te maken.

Le Belgian Safe Work Information Center(BeSWIC) est le centre de connaissance belge sur le bienêtre au travail qui a été conçu en vue de rassembler et rendre accessible toute l’information sur le bien-être au travail via une plate-forme digitale collective: www.beswic.be.
Belgian Safe Work Information Center (BeSWIC) is het Belgisch Kenniscentrum over het welzijn op het werk dat ontworpen is om alle informatie over welzijn op het werk via een gemeenschappelijk digitaal platform toegankelijker te maken: www.beswic.be.

Le développement de ces deux axes a pour objectif de rendre Risktrainer plus accessible pour les conseillers en prévention en général et pour les conseillers en prévention dans les PME en particulier.
De ontwikkeling van deze beide versies heeft tot doel Risktrainer meer toegankelijk te maken voor preventieadviseurs in het algemeen en voor preventieadviseurs in KMO’s in het bijzonder.

rendre le congé parental plus accessible à certains groupes cibles (par exemple, augmenter la prime pour les familles monoparentales ou pour les parents ayant des enfants malades ou dont le revenu familial est peu élevé) ;
het ouderschapsverlof toegankelijker maken voor bepaalde doelgroepen (bijvoorbeeld premie optrekken voor eenoudergezinnen of voor ouders met zieke kinderen of een laag gezinsinkomen);

L’objectif de Risktrainer PME est de rendre Risktrainer plus accessible pour les petites et moyennes entreprises.
De doelstelling van Risktrainer KMO is Risktrainer toegankelijker te maken voor kleine en middelgrote ondernemingen.

Parce qu'elle est consciente de la nécessité de rendre ses connaissances et ses produits accessibles au plus grand nombre de patients possible, Pfizer soutient le développement économique et structurel des pays qui manquent de ressources en produisant ses médicaments dans les régions où ils seront utilisés.
Pfizer, die de noodzaak erkent om onze kennis en producten voor zoveel mogelijk patiënten toegankelijk te maken, ondersteunt de economische en structurele ontwikkeling in achtergestelde landen, door onze geneesmiddelen te produceren in de regio’s waar ze zullen gebruikt worden.

L'AMC est un programme de financement public-privé dans le domaine des soins de santé conçu pour créer un marché durable garantissant la fourniture constante et à des prix abordables de vaccin antipneumococcique à un prix fortement réduit et stimulant le développement et l'expansion de la capacité de production de vaccins spécialement destinés aux pays les plus pauvres du monde.
Het AMC is een publiek-privaat financieringsprogramma dat speciaal ontwikkeld werd om een duurzame markt te creëren, een betaalbare en stabiele beschikbaarheid van pneumokokkenvaccins te garanderen tegen een sterk verlaagde prijs, en de ontwikkeling en uitbreiding van de productiecapaciteit te stimuleren voor vaccins die vooral bestemd zijn voor de armste landen ter wereld.