Vertaling van "qui adaptera " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin adaptera la dose selon votre fonction hépatique.
Uw arts zal de dosering aanpassen naargelang de goede werking van uw lever.

Votre médecin adaptera la dose en fonction de votre réponse tensionnelle.
Uw arts zal uw dosering aanpassen naargelang van de respons van uw bloeddruk.

Votre médecin adaptera le dosage d’EBRANTIL en fonction de ceci.
Uw arts zal in functie hiervan de dosering van EBRANTIL aanpassen.

Votre médecin adaptera la dose selon votre fonction rénale.
Uw arts zal de dosering aanpassen naargelang de goede werking van uw nieren.

Si vous souhaitez utiliser l’un de ces médicaments, vous devez avertir votre médecin, qui adaptera votre traitement si cela s’avère nécessaire.
Als u één van deze geneesmiddelen wil gebruiken, moet u uw arts verwittigen die uw behandeling zal aanpassen, indien nodig.

Si nécessaire, votre médecin fera des contrôles et adaptera éventuellement votre traitement.
Zo nodig zal uw arts controles uitvoeren en eventueel uw behandeling aanpassen.

Choisir votre mode de dialyse, c’est choisir le traitement qui s’adaptera le mieux à votre mode de vie.
Welke dialysemethode u kiest, hangt dus voornamelijk af van welke methode het beste past bij uw levenwijze.

Le nouveau fonds adaptera mieux l’organisation du travail et la durée du travail dans les entreprises aux besoins personnels des travailleurs âgés.
Het nieuwe fonds zal de arbeidsorganisatie en de arbeidstijd in de ondernemingen beter afstemmen op de persoonlijke noden van de oudere werknemers.

80. Le fait que le Règlement est d’application à partir du 1 er juillet 2007 ne signifie pas que l’AFSCA adaptera ses contrôles à partir de cette date.
80. Dat de verordening vanaf 1 juli 2007 van toepassing wordt, betekent niet dat het FAVV zijn controles vanaf die datum reeds zal aanpassen.

Si nécessaire, il contrôlera la fonction rénale et adaptera éventuellement la dose.
Indien nodig zal deze de nierfunctie controleren en eventueel de dosis aanpassen.