Traduction de «qui aident à maintenir un bon fonctionnement intestinal » (Français → Néerlandais) :

Arkotransit Ampoules contient du Pruneau, du Tamarin et de la Figue, qui aident à maintenir un bon fonctionnement intestinal.
Arkotransit Ampullen bevatten Pruimen, Tamarinde en Vijgen die een goede darmwerking helpen bevorderen.

Les propriétés de la Mélisse favorisent la digestion et contribuent au bon fonctionnement intestinal.
De eigenschappen van melisse bevorderen de spijsvertering en dragen bij tot een goede darmwerking.

Alimentation adéquate « Une alimentation adéquate fournit assez d’énergie et de nutriments pour maintenir l’état nutritionnel et est suffisante pour assurer le bon fonctionnement quotidien de l’organisme.
Adequate voeding ‘Een adequate voeding levert voldoende energie en voedingsstoffen om de voedingstoestand te handhaven en is toereikend voor het dagelijks functioneren.

Maintenir l’état nutritionnel et fournir suffisamment d’énergie et de nutriments pour garantir le bon fonctionnement quotidien de l’organisme ne sont nullement prioritaires.
Het handhaven van de voedingstoestand en het leveren van voldoende energie en voedingsstoffen voor het dagelijks functioneren heeft geen prioriteit.