Vertaling van "qui colonisent l'oro-pharynx " (Frans → Nederlands) :

La plupart des pneumonies nosocomiales bactériennes apparaissent en raison de l'aspiration de bactéries qui colonisent l'oro-pharynx et le tractus gastro-intestinal supérieur du patient.
De meeste bacteriële nosocomiale pneumonieën treden op door aspiratie van bacteriën die de orofarynx en de bovenste gastro-intestinale tractus van de patiënt koloniseren.

Le HPV 16 et dans une moindre mesure le HPV 18 peuvent également provoquer un cancer en régions anogénitales (vulve, vagin, pénis, anus) ou orales (bouche et oro-pharynx) (IARC, 2007; Cogliano et al., 2005).
HPV16 en in mindere mate HPV18 kunnen ook elders in de anogenitale (vulva, vagina, penis, anus) of orale (mond, en oropharynx) regio kanker veroorzaken (IARC, 2007; Cogliano et al., 2005).

Traitement symptomatique d'appoint des affections douloureuses de l'oro-pharynx; notamment les angines, les pharyngites, les aphtes, les suites d'interventions chirurgicales au niveau des amygdales.
Symptomatische ondersteunende behandeling van pijnlijke aandoeningen in de oro-farynx; namelijk angina, faryngitis, aften, de gevolgen van een heelkundige ingreep op de amandelen.

- Infection ou plaie importante au niveau de l'oro-pharynx, porphyries ;
- Infectie of ernstige verwondingen in de oro-farynx, porfyrie ;

4.1 Indications thérapeutiques Traitement symptomatique des affections douloureuses de l'oro-pharynx, en particulier adjuvant au traitement des pharyngites, suites d'interventions amygdaliennes, aphtes.
4.1 Therapeutische indicaties Symptomatische behandeling van pijnlijke aandoeningen van de mond-keelholte en vooral als hulpmiddel in de behandeling van pharyngitis, aften en in de nabehandeling van ingrepen op de tonsillen.

Etant donné que le pharynx est colonisé relativement vite après l'hospitalisation, surtout par des germes Gram négatif, il n'est pas étonnant que, après aspiration, apparaissent principalement des pneumonies à germes Gram négatif.
Omdat de farynx, vrij snel na opname, gekoloniseerd wordt met vooral Gram-negatieve bacillen, is het niet verwonderlijk dat na aspiratie vooral pneumonieën met deze kiemen ontstaan.