Vertaling van "qui concerne ou provoque la dilatation de la pupille " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mydriatique | qui concerne ou provoque la dilatation de la pupille
mydriaticum | pupilverwijder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'usage de collyre ayant pour effet de dilater la pupille (atropine et autres substances anticholinergiques), qui peut provoquer une augmentation de la pression intraoculaire, l'administration simultanée de MAXIDEX peut engendrer une augmentation supplémentaire de la pression intraoculaire.
Bij gebruik van pupilverwijdende oogdruppels (atropine en andere anticholinergische stoffen), die een verhoging van de intraoculaire druk kunnen veroorzaken, kan het gelijktijdige gebruik van MAXIDEX leiden tot een bijkomende verhoging van de intraoculaire druk.

Autres médicaments et MAXIDEX En cas d'usage de collyre ayant pour effet de dilater la pupille (atropine et autres substances anticholinergiques), qui peut provoquer une augmentation de la pression intra-oculaire, l'administration simultanée de MAXIDEX peut engendrer une augmentation supplémentaire de la pression intraoculaire.
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Bij gebruik van pupilverwijdende oogdruppels (atropine en andere anticholinergische stoffen), die een verhoging van de inwendige oogdruk kunnen veroorzaken, kan het gelijktijdige gebruik van MAXIDEX leiden tot een bijkomende verhoging van de inwendige oogdruk.

En cas d'usage d’un collyre ayant pour effet de dilater la pupille (atropine et autres substances anticholinergiques), qui peut provoquer une augmentation de la tension intraoculaire, l'administration simultanée de FLUCON peut engendrer une augmentation supplémentaire de la tension intraoculaire.
Bij gebruik van pupilverwijdende oogdruppels (atropine en andere anticholinergische stoffen), die de intraoculaire druk kunnen verhogen, kan het gelijktijdige gebruik van FLUCON leiden tot een bijkomende verhoging van de intraoculaire druk.

L’expérience concernant un surdosage en paroxétine indique qu’en plus des symptômes décrits dans la rubrique ‘4.8 Effets indésirables’, on a également rapporté des vomissements, une dilatation des pupilles, une fièvre, des modifications de la tension sanguine, des céphalées, des contractions musculaires involontaires, une agitation, une anxiété et une tachycardie.
De ervaring met overdosering van paroxetine heeft geleerd dat naast de symptomen genoemd onder rubriek 4.8 “Bijwerkingen” braken, verwijde pupillen, koorts, veranderingen van de bloeddruk, hoofdpijn, onwillekeurige spiercontracties, agitatie, angst en tachycardie zijn gemeld.