Traduction de «qui devra correspondre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

correspondre
corresponderen | overeenstemmen met

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’article 162, §5, stipule cependant qu’en évaluant les textes soumis, le conseil provincial sera particulièrement attentif au mode d’élection des administrateurs, à la durée de leurs mandats et à l’éventuelle rémunération qui devra correspondre aux prestations d’administration réellement effectuées.
Artikel 162, §5, zegt wel dat de provinciale raden bij de beoordeling van de voorgelegde teksten bijzondere aandacht dienen te schenken aan de wijze van verkiezing van de bestuurders, de duur van hun mandaten en de eventuele vergoeding die dient overeen te stemmen met de werkelijk uitgeoefende bestuursactiviteiten.

Par la suite, l’alimentation devra correspondre aux besoins énergétiques d’entretien (à calculer par le vétérinaire).
Daarna moet de voeding worden afgestemd op de energiebehoeften voor onderhoud (te berekenen door de dierenarts).

Le ménage ainsi composé devra correspondre à celui du maximum à facturer.
Het aldus samengestelde gezin moet overeenstemmen met dat van de maximumfactuur.

Le dosage de Seretide qui sera prescrit au patient devra correspondre à la dose de propionate de fluticasone adaptée à la sévérité de son asthme.
Patiënten dienen de sterkte van Seretide te krijgen die de juiste dosering fluticasonpropionaat bevat aangepast aan de ernst van hun aandoening.