Vertaling van "qui diminuent l’immunité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

immunisation | procédé qui déclenche l'immunité
immunisatie | opwekken van onvatbaarheid

maladie d'Addison due à l' auto-immunité
ziekte van Addison door auto-immuniteit

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de la ciclosporine (un médicament qui diminue l’immunité, utilisée par exemple après une transplantation d’organe ou en cas de maladie auto-immune),
ciclosporine (een geneesmiddel dat de immuniteit onderdrukt, bijv. na transplantatie of ingeval van auto-immuunziekte),

ciclosporine (médicaments diminuant l’immunité) : risque d’atteinte rénale.
ciclosporine (geneesmiddel dat de afweer vermindert): gevaar voor nierbeschadiging.

en cas de traitement concomitant avec des médicaments qui diminuent l’immunité (défenses de l’organisme),
bij gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die de immuniteit (afweer) onderdrukken.

La substance active de l’ URFAMYCINE peut diminuer l’immunité (défenses de l’organisme), mais ce phénomène est moins décrit que pour le médicament analogue, chloramphénicol.
Het actief bestanddeel van URFAMYCINE kan de immuniteit (afweer) onderdrukken, maar dit verschijnsel is minder beschreven dan voor het verwante geneesmiddel chlooramfenicol.

Il ressort de données d’observation que ce vaccin diminue la survenue d’infections invasives à pneumocoques, mais pas chez les personnes âgées ayant une immunité altérée.
Uit observationeel onderzoek is gebleken dat dit vaccin het optreden van invasieve pneumokokkeninfecties vermindert, zij het niet bij ouderen met gestoorde immuniteit.

Immunogénicité Il existe un potentiel d’immunogénicité avec les protéines thérapeutiques comme l’ofatumumab ; cependant la formation d’anticorps anti-ofatumumab est limitée parce que l’ofatumumab, qui diminue le nombre de cellules B chez les patients dont l’immunité est déjà affaiblie par la LLC, est un anticorps humain.
Er is kans op immunogeniciteit bij therapeutische eiwitten zoals ofatumumab; de vorming van antiofatumumab antilichamen kan echter verminderd zijn aangezien ofatumumab een humaan antilichaam is dat B-cellen verlaagt bij patiënten die al immunogecompromitteerd zijn door CLL.

L’incidence des sérotypes avec immunité croisée a également diminué, sauf en ce qui concerne le sérotype 19A.
De incidentie van de serotypes waarvoor een gekruiste immuniteit bestaat is ook afgenomen, behalve voor serotype 19A.

Pré- et probiotiques pourraient contribuer à un renforcement de l’immunité intestinale, diminuant par là les épisodes fébriles, les diarrhées infectieuses… (Chen et al., 2005; Veereman-Wauters, 2005; Bakker-Zierikzee et al., 2005; ESPGHAN CoN, 2004).
Pre- en probiotica kunnen eventueel bijdragen tot een versterking van de darmimmuniteit en hierdoor het aantal koortsaanvallen, infectieuze diarree, ... verlagen (Chen et al., 2005; Veereman-Wauters, 2005; Bakker-Zierikzee et al., 2005; ESPGHAN CoN 2004).

azathioprine ou d’autres médicaments qui diminuent fortement votre immunité – médicaments donnés après une greffe d’organe
azathioprine of andere geneesmiddelen die het afweermechanisme van het lichaam remmen – worden na een transplantatie gegeven