Vertaling van "qui donnera ensuite " (Frans → Nederlands) :

D’autres anciens élèves restent en France pour créer le Collège français d’Ostéopathie (1973) qui donnera ensuite naissance, en Belgique, à l’Institut William Gardner Sutherland (IWGS) puis au Sutherland College of Osteopathic Medicine (SCOM).
Andere oud-leerlingen blijven in Frankrijk en richten er het Collège français d’Ostéopathie (1973) op waaruit vervolgens in België het Institut William Gardner Sutherland (IWGS) ontstaat, later het Sutherland College of Osteopathic Medicine (SCOM).

Ensuite, avant de vous laisser manger comme avant, on vous donnera d’abord des liquides.
Daarna wordt eerst voorzichtig vloeibare voeding geprobeerd, voordat de patiënt weer gewoon kan eten.

Au début l'on donnera 750 à 1000 mg par jour, ensuite en fonction de l'état du patient, la posologie pourra être réduite à 500 mg/jour.
In het begin geeft men 750 tot 1000 mg per dag; nadien mag de dosis gereduceerd worden tot 500 mg/dag in functie van de toestand van de patiënt.