Vertaling van "qui définissent la compatibilité " (Frans → Nederlands) :

Les plus connus sont les systèmes ABO et Rh qui définissent la compatibilité et l'incompatibilité sanguine entre le donneur et le receveur.
De bekendste zijn de systemen ABO en Rh, die de compatibiliteit en incompatibiliteit tussen donor en ontvanger te bepalen.

Selon une étude, la compatibilité HLA était supérieure à la compatibilité plaquettaire lorsque des anticorps anti-HLA polyspécifiques étaient présents. u) Quand des concentrés plaquettaires HLA compatibles ne donnent pas une
In één studie werd in geval van polyspecifieke anti-HLA antistoffen een beter resultaat gevonden met HLA overeenkomst dan met kruisproeven. u) Wanneer HLA compatibele bloedplaatjesconcentraten niet resulteren in een

Compatibilité ou non de la fonction de médecin-chef avec celle de maître de stage - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
De al dan niet verenigbaarheid tussen de functie van hoofdarts en deze van stagemeester - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Il est vrai que la sophistication des moteurs, particulièrement l’omniprésence de l’électronique à bord, rend parfois sa compatibilité plus difficile avec les moteurs à l’essence, particulièrement chez certaines marques.
Het klopt dat de geavanceerde motoren, en vooral de vele boordelektronica, zijn compatibiliteit met de benzinemotoren soms bemoeilijkt, en dat vooral bij bepaalde merken.

Pour garantir la sécurité du receveur lors d’une transfusion, il est primordial de respecter les règles de compatibilité selon les groupes sanguins, et le type de produit : globules rouges, plaquettes ou plasma.
Om de veiligheid van de patiënt tijdens een bloedtransfusie te garanderen, is het uiterst belangrijk de compatibiliteitsregels in acht te nemen, alsook het type product: rode bloedcellen, bloedplaatjes en plasma.

Cette découverte mènera aux tests de compatibilité.
Deze ontdekking is de basis voor compatibiliteitstests.

Internet Explorer 10: paramètres de compatibilité à changer -> IE9)
Internet Explorer 10: compatibiliteit instellingen aanpassen -> IE9)

Cet A.R. est de la compétence du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie - compatibilité électromagnétique (WEB).
Dit koninklijk besluit valt onder de bevoegdheid van de FOD Economie, Middenstand en Energie - elektromagnetische compatibiliteit (WEB).

Elles sont stipulées dans l'AR 28 février 2007 (.PDF) relatif à la compatibilité électromagnétique.
Die zijn opgenomen in het Koninklijk Besluit 28 februari 2007 (.PDF) betreffende de elektromagnetische compatibiliteit.

- Consignes de sécurité; - Compatibilité électromagnétique - Batteries et accumulateurs - Étiquetage - Équipements écologiques - Eco-conception
- Veiligheidsvoorschriften - Elektromagnetische comptabiliteit - Batterijen en accu’s - Labelling - Milieuvriendelijke apparaten - Ecodesign