Traduction de «qui est cohérent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire
katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait d’assurer un suivi cohérent d’avis délivrés auparavant est particulièrement important pour pouvoir garantir la qualité et la cohérence des STA nationaux de l’afmps.
Het verzekeren van de consistente opvolging van eerder verstrekte adviezen is uitermate belangrijk om de kwaliteit en consistentie van de nationale WTA’s van het fagg te kunnen

Selon le cas, ventilation/ isolation adaptées 4.3 PAS DE PÂTURAGE POUR LES ANIMAUX D'UN CR (IMPOSSIBLE A NETTOYER & DESINFECTER) 4.4 Quais de déchargement surélevé: pour tous les animaux 4.5 Nombre d’emplacements pour les animaux en cohérence avec la capacité mentionnée 4.6 Hébergement en cohérence avec les espèces animales du CR
Naargelang het geval gepaste ventilatie / isolatie 4.3 GEEN BEWEIDING VOOR DIEREN UIT VZC (onmogelijk te R&O) 4.4 Laad-/ Losplaats: locatie zodanig ingericht dat de hellingsgraad van de klep bij laden/lossen op ieder ogenblik kan gerespecteerd worden. 4.5 Aantal standplaatsen voor dieren in overeenstemming met de opgegeven capaciteit 4.6 Huisvesting in overeenstemming met de te verzamelen dierso(o)rt(en)

Une traçabilité de l’ensemble de la chaîne alimentaire n’est possible que si chaque maillon contribue à la cohérence de l’ensemble par un système de transmission d’information en cascade.
Traceerbaarheid binnen de volledige voedselketen is alleen dan mogelijk indien elke schakel bijdraagt tot de samenhang van het geheel dankzij een systeem van overdracht van informatie in cascade.

4.5 Nombre d’emplacements pour les animaux en cohérence avec la capacité mentionnée
4.5 Aantal standplaatsen voor dieren in overeenstemming met de opgegeven capaciteit 4.6 Huisvesting in overeenstemming met de te verzamelen dierso(o)rt(en)

(16) Dans un souci de cohérence de la législation de l’Union, l’annexe III, section XIV, chapitre III, point 1, et chapitre I, point 1, du règlement (CE) n° 853/2004 concernant les matières premières entrant dans la production de gélatine doit être modifiée en conséquence.
(16) Voor de samenhang van de wetgeving van de Unie moeten punt 1 van hoofdstuk I en punt 1 van hoofdstuk III van sectie XIV van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 betreffende grondstoffen voor de vervaardiging van gelatine dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Le Comité scientifique estime que le guide constitue un document cohérent, sérieux et clair.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de gids een samenhangend, degelijk en overzichtelijk document is.

Le guide est perçu par le Comité scientifique comme un document cohérent, sérieux et clair.
De gids wordt door het Wetenschappelijk Comité ervaren als een coherent, degelijk en overzichtelijk document.

Pendant la session du CAT et du SAWP, le Scientific Advice/Protocol Assistance (SA/PA) pour les entreprises plus petites ou les groupes académiques a joué un rôle important pour trouver le bon équilibre entre la cohérence avec des avis antérieurs et la faisabilité.
Tijdens de sessie van het CAT en SAWP was het Scientific Advice/Protocol Assistance (SA/PA ) voor kleinere bedrijven of academische groepen belangrijk om de juiste balans te vinden tussen samenhang met eerdere adviezen en haalbaarheid.

2. L’Agence et les deux groupes de coordination visés au paragraphe 1 coopèrent afin d’assurer la cohérence des recommandations émises conformément à ce paragraphe et publient ces recommandations après suppression de l’ensemble des données de nature commerciale confidentielle.
2. Het Bureau en de twee in lid 1 bedoelde coördinatiegroepen werken samen om te zorgen voor de samenhang van de overeenkomstig dat lid verstrekte aanbevelingen en maken die aanbevelingen bekend waarbij alle commercieel vertrouwelijke informatie wordt weggelaten.

Le Comité scientifique est d'avis que le guide est un document cohérent, sérieux et clair.
Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de gids een samenhangend, degelijk en overzichtelijk document is.