Vertaling van "qui est l’attributaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L?attributaire doit toujours avoir un lien de parenté ou d?alliance avec l?enfant.
De rechthebbende is steeds een bloedverwant of een aanverwant van het kind.

Si l?attributaire est agent du secteur public (contractuel ou statutaire), il doit s?adresser au service du personnel de son organisme.
Als ambtenaar moet je je tot je personeelsdienst wenden. Dit geldt zowel voor contractuelen als statutairen.

Si l?attributaire est chômeur, invalide ou pensionné, il doit s?adresser à la caisse d?allocations familiales de son dernier employeur ou, à défaut, à l?ONAFTS.
Als werkloze, invalide of gepensioneerde vraag je het kindergeld aan bij het kinderbijslagfonds van je laatste werkgever of bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW).

En général, c’est l’un des deux parents qui est l’attributaire, c’est-à-dire, qui ouvre le droit aux allocations familiales.
Normaal gesproken is een van de ouders de rechthebbende, dus degene die het recht op kinderbijslag opent.

Si l’attributaire est chômeur, invalide ou pensionné, il doit s’adresser à la caisse d’allocations familiales de son dernier employeur ou, à défaut, à l’ONAFTS.
Als werkloze, invalide of gepensioneerde vraag je het kindergeld aan bij het kinderbijslagfonds van je laatste werkgever of bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW).

III. 1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché (le cas échéant)
III. 1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund (indien van toepassing)

Définitions – L’attributaire est celui qui ouvre le droit aux allocations.
Definities - De rechthebbende is diegene die het recht op kindergeld opent.

Si l’attributaire est agent du secteur public (contractuel ou statutaire), il doit s’adresser au service du personnel de son organisme.
Als ambtenaar moet je je tot je personeelsdienst wenden. Dit geldt zowel voor contractuelen als statutairen.