Vertaling van "qui est produit par le cyp2d6 et contribue " (Frans → Nederlands) :

Le tamoxifène a un métabolite actif important, l’endoxifène, qui est produit par le CYP2D6 et contribue significativement à l’efficacité du tamoxifène.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, dat geproduceerd wordt door CYP2D6 en aanzienlijk bijdraagt tot de doeltreffendheid van tamoxifen.

Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l'endoxifène, produit par le CYP2D6, qui contribue de manière significative à son efficacité.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die wordt geproduceerd door CYP2D6 en die significant bijdraagt tot de doeltreffendheid van tamoxifen.

Le tamoxifène possède un métabolite actif important, l’endoxifène, qui est produit par le CYP2D6 et qui contribue de manière significative à l’efficacité du tamoxifène.
Tamoxifen heeft een belangrijke actieve metaboliet, endoxifen, die aangemaakt wordt door het CYP2D6 en aanzienlijk bijdraagt tot de werkzaamheid van tamoxifen.

Ces règles sanitaires ont réduit les obstacles au commerce des produits concernés, ce qui a contribué à la réalisation du marché intérieur, tout en assurant un niveau élevé de protection de la santé publique.
Deze gezondheidsvoorschriften hebben de handelsbelemmeringen voor de betrokken producten verminderd en bijgedragen aan het totstandkomen van de interne markt waarbij tevens een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid is gewaarborgd.

le CYP3A4 et le CYP2D6 contribuent également au métabolisme, mais dans une moindre mesure.
CYP2D6 kunnen ook bijdragen aan het metabolisme, hoewel in mindere mate.

Les enzymes CYP3A4 et le CYP2D6 peuvent également contribuer au métabolisme, bien que dans une moindre mesure.
CYP3A4 en CYP2D6 kunnen ook bijdragen tot het metabolisme, maar in geringere mate.

Les enzymes CYP3A4 et CYP2D6 peuvent éventuellement contribuer à cette métabolisation.
Enige bijdrage van CYP3A4 en CYP2D6 is mogelijk.

Le CYP3A4 et le CYP2D6 peuvent également contribuer au métabolisme, mais dans une moindre mesure.
CYP3A4 en CYP2D6 kunnen ook bijdragen tot het metabolisme hoewel in geringere mate.

Tout opérateur responsable d'activités de commerce de détail ou de distribution qui n'affectent pas l'emballage, l'étiquetage, la sécurité ou l'intégrité des produits engage, dans les limites de ses activités propres, les procédures de retrait du marché d'un produit ne répondant pas aux prescriptions relatives à la sécurité de la chaîne alimentaire et contribue à la sécurité de la chaîne alimentaire en transmettant les informations nécessaires pour retracer le cheminement d'un produit et en coopérant aux mesures prises par les producteurs, les transformateurs, les fabricants et/ou l'Agence.
Een operator die verantwoordelijk is voor activiteiten met betrekking tot de detailhandel of distributie die niet van invloed zijn op de verpakking, etikettering, veiligheid en integriteit van het product leidt, binnen het bestek van zijn activiteiten, procedures in om het product dat niet aan de voorschriften inzake veiligheid van de voedselketen voldoet, uit de handel te nemen en draagt bij tot de veiligheid van de voedselketen door relevante informatie door te geven die nodig is om een product te traceren, waarbij hij meewerkt aan de door de producenten, de verwerkers, de fabrikanten en/of het Agentschap ondernomen actie.

- Le produit P contribue au fonctionnement normal du système immunitaire. Le produit P contient de la vitamine C.
- Het product P dat vitamine C bevat draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem.