Traduction de «qui milite » (Français → Néerlandais) :

Dave deBronkart est un patient-blogueur qui, depuis 2009, milite pour une médecine participative et des soins de santé à caractère plus humain.
Dave deBronkart is een blogpatiënt die sinds 2009 strijdt voor een meer participatieve en mensgerichte zorg.

Est-ce normal qu'en l'année 2010, on doive encore toujours militer pour la mise à disposition des dispositifs sociaux les plus élémentaires, tels que les toilettes, les buanderies et le réfectoire.
Is het normaal dat we anno 2010 nog steeds actie moeten voeren omtrent het ter beschikking stellen van de meeste elementaire sociale voorzieningen, zoals toilet, wasgelegenheid en refter.

Il milite également pour que l’immunité civile des travailleurs récidivistes soit levée.
Hij ijvert er ook voor dat de burgerlijke immuniteit van recidive werknemers wordt opgeheven.

L'organisation, qui milite pour que les jardins zoologiques détiennent moins d’animaux sauvages, tire ces conclusions sur base d'un contrôle organisé il y a deux ans.
De organisatie, die ervoor ijvert om zo weinig mogelijk wilde dieren in dierentuinen te houden, trekt deze conclusies op basis van een zelf georganiseerde controle van twee jaar geleden.

Le syndicat du transport milite pour des parkings équipés au point de vue sécurité et hygiène
over arbeidsomstandigheden van chauffeurs: Transportbond ijvert voor veilige en hygiënisch uitgeruste parkings

L’Europe milite également pour une tolérance zéro pour la conduite sous l’influence de l’alcool.
Europa ijvert ook voor een nultolerantie voor het rijden onder invloed van alcohol.

Les Mutualités Libres militent également pour une meilleure information des travailleurs mobiles et proposent, par exemple, la brochure « Travailler à l’étranger – Europe ».
Ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen ijveren voor een betere informatieverstrekking aan mobiele werknemers. Zo hebben we bijvoorbeeld de brochure ‘Werken in het buitenland – Europa’ geschreven.

Le syndicat du transport milite pour des parkings équipés au point de vue sécurité et hygiène 01/06/2012
Transportbond ijvert voor veilige en hygiënisch uitgeruste parkings 01-06-2012

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Le syndicat du transport milite pour des parkings équipés au point de vue sécurité et hygiène
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Transportbond ijvert voor veilige en hygiënisch uitgeruste parkings

Le syndicat du transport milite pour des parkings équipés au point de vue sécurité et hygiène — Français
Transportbond ijvert voor veilige en hygiënisch uitgeruste parkings — Nederlands