Vertaling van "qui ne convient pas aux besoins nutritionnels " (Frans → Nederlands) :

Plus facile à digérer que le lait de vache (qui ne convient pas aux besoins nutritionnels des nourrissons), et parfaitement adapté au tube digestif du nourrisson, il diminue les risques de gaz, de constipation ou de diarrhée.
Moedermelk is makkelijker verteerbaar dan koemelk (die niet voldoet aan de voedingsbehoeften van zuigelingen), en is volledig aangepast aan het spijsverteringsstelsel van jonge baby's, die zo minder last ondervinden van gas, constipatie of diarree.

Par ailleurs, dans le cadre de la politique nutritionnelle dudit SPF, il émet non seulement des recommandations nutritionnelles sur lesquelles doivent s’appuyer des projets tels que le PNNS-B (Plan National Nutrition et Santé pour la Belgique), mais aussi des avis concernant des compléments alimentaires, l’étiquetage des produits commercialisés, leurs allégations nutritionnelles et de santé, les caractéristiques de certains produits, tels que les aliments qui répondent aux besoins nutritionnels spécifiques de certains groupes cibles (appelés « alimentation particulière » ou « aliments diététiques »).
Bovendien brengt de groep in het kader van het voedingsbeleid van de FOD niet alleen voedingsaanbevelingen uit waarop projecten zoals het NVGP-B (Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan voor België) moeten steunen. Er wordt ook advies verleend over voedingssupplementen, de etikettering van op de markt gebrachte producten, de bijhorende voedings- en gezondheidsbeweringen en de kenmerken van bepaalde producten, zoals voedingsmiddelen die voldoen aan de bijzondere nutritionele behoeften van specifieke bevolkingsgroepen (“bijzondere voeding” of “dieetvoedingsmiddelen” genoemd).

Il remet également des avis concernant des compléments alimentaires, l'étiquetage des produits commercialisés, leurs allégations nutritionnelles et de santé et les caractéristiques de certains produits tels que les aliments qui répondent aux besoins nutritionnels spécifiques de certains groupes cibles (appelés " alimentation particulière" ou " aliments diététiques" ).
Er wordt ook advies verleend over voedingssupplementen, over de etikettering van op de markt gebrachte producten, over de bijhorende voedings- en gezondheidsbeweringen en de kenmerken van bepaalde producten, zoals voedingsmiddelen die voldoen aan de bijzondere nutritionele behoeften van specifieke bevolkingsgroepen (“bijzondere voeding” of “dieetvoedingsmiddelen” genoemd).

Il remet également des avis concernant des compléments alimentaires, l’étiquetage des produits commercialisés, leurs allégations nutritionnelles et de santé et les caractéristiques de certains produits tels que les aliments qui répondent aux besoins nutritionnels spécifiques de certains groupes cibles (appelés «alimentation particulière» ou «aliments diététiques»).
Er wordt ook advies verleend over voedingssupplementen, over de etikettering van op de markt gebrachte producten, over de bijhorende voedings- en gezondheidsbeweringen en de kenmerken van bepaalde producten, zoals voedingsmiddelen die voldoen aan de bijzondere nutritionele behoeften van specifieke bevolkingsgroepen (“bijzondere voeding” of “dieetvoedingsmiddelen” genoemd).

Avant 3 ans, privilégiez le lait de croissance, car le lait de vache ne correspond pas encore aux besoins nutritionnels de votre bébé !
Geef tot de leeftijd van 3 jaar de voorkeur aan groeimelk, want koemelk voldoet nog niet aan de voedingsbehoeften van je baby!

Il contient une combinaison unique d’ingrédients qui répond aux besoins nutritionnels spécifiques des bébés durant la période de diversification.
Deze melk bevat een unieke combinatie van ingrediënten die beantwoorden aan de specifieke voedingsbehoeften van baby's in de overgangsfase.

NAN Pro 3 & NAN Pro 4 offrent une combinaison unique d’ingrédients qui répond aux besoins nutritionnels spécifiques des bébés durant la période de diversification avec: des ingrédients protecteurs, comme le fer et les vitamines A, C – qui agissent sur le système immunitaire de votre bébé – et une composition unique en protéines grâce à un procedé exclusif Nestlé.
NAN Pro 3 & NAN Pro 4 bieden een unieke combinatie van ingrediënten die beantwoorden aan de specifieke voedingsbehoeften van baby's in de overgangsfase, met beschermende ingrediënten zoals ijzer en vitamine A en C om het immuunsysteem van je baby te bevorderen en een unieke samenstelling van eiwitten die tot stand komt dankzij een exclusief Nestlé procedé.

Il offre également une combinaison d’ingrédients qui répond aux besoins nutritionnels spécifiques des bébés durant la période de diversification :
Deze melk biedt ook een unieke combinatie van ingrediënten die beantwoorden aan de specifieke voedingsbehoeften van baby's in de overgangsfase.

Il offre une combinaison unique d’ingrédients qui répond aux besoins nutritionnels spécifiques des bébés durant la période de diversification.
Deze melk biedt een unieke combinatie van ingrediënten die beantwoorden aan de specifieke voedingsbehoeften van baby's in de overgangsfase.

Il offre une combinaison unique d’ingrédients qui répond aux besoins nutritionnels spécifiques des bébés de plus de 6 mois durant la période de diversification.
Deze melk biedt een unieke combinatie van ingrediënten die beantwoordt aan de specifieke voedingsbehoeften van baby's ouder dan 6 maanden tijdens de overgangsperiode naar een gevarieerde voeding.