Traduction de «qui nêont » (Français → Néerlandais) :

Les essais cliniques aléatoires nÊont pas abordé le timing et la fréquence de ces examens.
Wanneer en hoe vaak deze onderzoeken moeten gebeuren is niet onderzocht in RCT´s.

Des essais cliniques aléatoires dans une population à faible risque nÊont pas été retrouvés.
RCT´s in een laagrisico populatie werden niet teruggevonden.

La méthodologie de cette étude doit cependant être remise en question : elle impliquait de petits groupes (11-17 personnes) et les groupes dÊintervention et de contrôle nÊont pas été composés de manière aléatoire.
De methodologie van deze studie moet echter in vraag gesteld worden: het betrof kleine groepen (11-17 personen) en de interventie- en controle- groepen werden niet at random bepaald.

Le feedback individuel porte sur les séjours pour pyélonéphrite aiguë de femmes nonenceintes qui nÊont pas été traitées pour une lithiase durant leur séjour.
De individuele feedback slaat op de verblijven voor acute pyelonefritis van niet-zwangere vrouwen die tijdens hun verblijf niet zijn behandeld zijn voor nierstenen.

En outre, un autre lÊhôpital montre 9 séjours sur 45 séjours (20%) qui nÊont reçu aucun antibiotique parmi leurs produits pharmaceutiques.
En outre, un autre lÊhôpital montre 9 séjours sur 45 séjours (20%) nÊayant reçu aucun antibiotique parmi leurs produits pharmaceutiques.

En outre, Feenstra et al. 10 nÊont pas pris en compte le non-respect du traitement, ce qui a pour conséquence la surestimation probable de lÊefficacité et du coût réel.
Feenstra et al. 10 hielden bovendien geen rekening met afwijkingen van de behandelingstherapie, waardoor de schattingen van kosten en effectiviteit waarschijnlijk te hoog waren.

Les effets secondaires dus aux programmes de lutte contre le tabagisme nÊont pas été inclus dans les évaluations économiques existantes.
Nevenwerkingen van rookstoptherapieën werden niet in geen enkele economische evaluatie in rekening genomen.