Vertaling van "qui n’étaient pas en règles au 1er janvier ont obtenu " (Frans → Nederlands) :

Les éleveurs de volailles belges qui n’étaient pas en règles au 1er janvier ont obtenu un report sous certaines conditions jusqu’au 31 juillet 2012.
De Belgische kippenhouders die op 1 januari nog niet in regel waren, hebben onder bepaalde voorwaarden uitstel gekregen tot 31 juli 2012.

En conséquence, les règles de tarification ont également été adaptées pour les prestations et délivrances effectuées à partir du 1er janvier 2008 dans le régime du tiers payant.
Als gevolg van die wijziging zijn ook de tariferingsregels aangepast voor de verstrekkingen en afleveringen, verricht vanaf 1 januari 2008 in de regeling derdebetalende.