Vertaling van "qui offre une répartition " (Frans → Nederlands) :

L'acétate de prednisolone est administré ici sous forme d'une suspension micronisée (taille des particules inférieure à 2 nm), ce qui offre une répartition uniforme et assure également un séjour plus long dans la poche conjonctivale.
Prednisolone acetaat wordt hier toegediend onder de vorm van een gemicroniseerde suspensie (partikelgrootte kleiner dan 2 nm); dit geeft een uniforme verdeling en verzekert alzo een verlengd verblijf in het conjunctivaal zakje.

d) Données relatives à la répartition de l’offre de soins et aux caractéristiques des prestataires de soins
d) Gegevens over spreiding van het zorgaanbod en kenmerken zorgverstrekkers

19. Pour déterminer la répartition géographique de l’offre de médecins généralistes, d’infirmiers à domicile et de kinésithérapeutes, il sera également fait appel à des tableaux de référence de l’INAMI contenant par prestataire de soins le code INS de la commune (adresse de correspondance à défaut de l’adresse du cabinet).
19. Om de geografische spreiding van het aanbod aan huisartsen, thuiszorgverpleegkundigen en kinesisten in kaart te brengen zullen ook referentietabellen van het RIZIV gebruikt worden met per zorgverstrekker de nis-code van de gemeente (correspondentieadres bij gebrek aan praktijkadres).

54. Etant donné qu'un des principaux objectifs de l'étude consiste à examiner la variabilité géographique des hospitalisations (et des facteurs y associés) des patients atteints du cancer en fin de vie en fonction de l’offre de soins, les données de l'étude doivent présenter une répartition géographique équilibrée, avec chaque fois une stratification suffisamment représentative en fonction des divers profils de patients.
54. Vermits een belangrijke doelstelling van het onderzoek erin bestaat de geografische variabiliteit van ziekenhuisopnames (en de ermee geassocieerde factoren) bij het levenseinde van terminale kankerpatiënten te analyseren in functie van het zorgaanbod moeten de gegevens van de studie een geografische evenwichtige verdeling vertonen over het land, met telkens een voldoende representatieve stratificatie in functie van de verschillende patiëntprofielen.

Le volume central de répartition est compris entre 0,2 et 0,79 l/kg de masse corporelle ; le volume de répartition équilibré est lui compris entre 1,8 et 5,3 l/kg de masse corporelle.
Het centrale verdelingsvolume ligt tussen 0,2 en 0,79 l/kg lichaamsgewicht; het steady-statedistributievolume ligt tussen 1,8 en 5,3 l/kg lichaamsgewicht.

Répartition (toutes doses d’INEGY) c 353 -38 -53 +8 -28 Répartition (toutes doses de simvastatine) c 349 -26 -38 +8 -15 Ezétimibe10 mg 92 -14 -20 +7 -13 Placebo 93 +2 +3 +2 -2 INEGY par dose 10/10 mg 87 -32 -46 +9 -21
Gepoolde gegevens (alle doses INEGY) c 353 -38 -53 +8 -28 Gepoolde gegevens (alle doses simvastatine) c 349 -26 -38 +8 -15 Ezetimibe10 mg 92 -14 -20 +7 -13 Placebo 93 +2 +3 +2 -2 INEGY per dosis 10/10 87 -32 -46 +9 -21

Il s'est avéré que le Sectrazide, même en administration prolongée, n'avait pas de répercussion défavorable sur le métabolisme des lipoprotéines, ni sur la répartition des diverses fractions lipoprotéiniques.
Het is gebleken dat Sectrazide, zelfs in geval van langdurige toediening, geen ongunstige weerslag heeft op het metabolisme van de lipoproteïnen, noch op de verdeling van de diverse lipoproteïnefracties.

La phase de répartition équivaut à un temps de demi-vie d’environ 35 minutes.
De verdelingsfase heeft een halfwaardetijd van circa 35 minuten.

- syndrome d’hypersensibilité médicamenteuse associé à des symptômes systémiques (éruption cutanée avec une éosinophilie et des symptômes généraux) Le traitement combiné par antirétroviraux peut provoquer des modifications de l’aspect physique dues à des changements de la répartition des graisses corporelles.
- medicamenteuze huiduitslag met systemische symptomen (medicamenteuze rash met eosinofilie en systemische symptomen) Een antiretrovirale combinatietherapie kan veranderingen van de vorm van het lichaam teweegbrengen als gevolg van veranderingen van de vetdistributie.

L’ibuprofène se répartit principalement dans le compartiment plasmatique.
Ibuprofen verdeelt zich hoofdzakelijk over het plasmacompartiment.