Traduction de «qui ont provoqué sa convocation » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil d’accord fait une analyse des données et des motifs qui ont provoqué sa convocation afin de permettre que, le cas échéant, le Collège des médecins-directeurs soumette une proposition d’adaptation de la convention ou de nouvelle convention au Comité de l'assurance.
De Akkoordraad maakt een analyse van de gegevens en motieven die zijn bijeenroeping uitlokten teneinde het College van geneesheren-directeurs toe te laten gebeurlijk een voorstel tot aanpassing van de overeenkomst of tot nieuwe overeenkomst aan het Verzekeringscomité voor te leggen.

Des études spécifiques ont montré que MOTENS ne provoque pas d'allongement de la conduction au niveau du noeud atrioventriculaire AV et n'affecte pas la fonction spontanée au niveau du noeud sinoatrial SA.
In specifieke studies werd aangetoond dat MOTENS geen verlenging veroorzaakt van de geleiding t.h.v. de atrioventriculaire knoop (AV) en dat het de spontane functie t.h.v. de sino-atriale knoop (SA) niet beïnvloedt.