Traduction de «qui ont une action anti-oxydante » (Français → Néerlandais) :

La feuille d’Olivier contient des flavonoïdes qui ont une action anti-oxydante contre les radicaux libres et l’oleuropéoside qui régularise la pression interne.
Het Olijfblad bevat flavonoïden die een antioxiderende werking hebben tegen de vrije radicalen en oleuropeoside dat de interne druk regulariseert.

5.1 Propriétés pharmacodynamiques Des expériences avec des animaux de laboratoire ont démontré une inhibition du comportement pathologique (symptômes de maladie non spécifiques survenant dans le contexte d'une infection) et des propriétés anti-oxydantes après administration orale de l'extrait à des souris.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen In proefdierexperimenten werden remming van ziektegedrag (onspecifieke ziekte symptomen optredend in de context van een infectie) en antioxidatieve eigenschappen aangetoond na orale toediening van het extract aan muizen.

Sartans : Tous les sartans actuellement présents sur le marché ont une action anti-hypertensive.
Sartanen: Alle sartanen die momenteel beschikbaar zijn hebben een antihypertensieve werking.

Bêta-bloquants : Tous les bêtabloquants ont une action anti-hypertensive.
Betablokkers: Alle betablokkers hebben een anti-hypertensieve werking.

Si des antibiotiques ou d’autres produits à action anti-microbienne ont été utilisés lors du
Indien er antibiotica, of andere producten met een antimicrobiële werking, gebruikt werden in het

Tous les bêtabloquants ont une action anti-hypertensive.
Alle beta-blokkers hebben een anti-hypertensieve werking.

Tous les sartans actuellement présents sur le marché ont une action anti-hypertensive.
Alle sartanen die momenteel beschikbaar zijn hebben een antihypertensieve werking.

Les études cliniques ont confirmé que le collyre VEXOLON 1 % possède une activité anti-inflammatoire comparable à celle du collyre d'acétate de prednisolone à 1% et que sa durée d'action dépasse quatre heures.
Klinisch onderzoek heeft bevestigd dat VEXOLON 1% oogdruppels een anti-inflammatoire activiteit heeft die vergelijkbaar is met die van prednisoloneacetaat 1% oogdruppels en dat de werkingsduur van VEXOLON 1% oogdruppels meer dan vier uur bedraagt.

Certaines études in vitro ont démontré que la zidovudine exerce également une action additive ou synergique lorsqu’elle est associée à un certain nombre d’agents anti-VIH tels que la lamivudine, la didanosine, l’interféron-alpha, inhibant la réplication du VIH en cultures cellulaires.
In sommige in vitro studies werd aangetoond dat zidovudine additief of synergistisch kan werken met een aantal anti-HIV middelen, zoals lamivudine, didanosine en interferon-alfa, door het remmen van de HIV replicatie in celculturen.

Les substances anti-inflammatoires non stéroïdiennes (AINS) ont une action purement symptomatique et sont un remède dans la plupart des indications; l’étiologie correcte de beaucoup d'affections articulaires inflammatoires reste inconnue.
De niet-steroïdale anti-inflammatoire stoffen (NSAIDs) werken louter symptomatisch of vormen een hulpmiddel bij de meeste indicaties; de juiste etiologie van vele inflammatoire gewrichtsaandoeningen blijft onbekend.