Traduction de «qui peut vous faire ressentir » (Français → Néerlandais) :

Important Citalopram peut réduire votre taux sanguin de sodium, ce qui peut vous faire ressentir une faiblesse et une confusion, ainsi qu’une raideur douloureuse des muscles.
Opgelet Citalopram kan de natriumconcentratie in het bloed verlagen, waardoor u zich zwak en verward voelt, met pijnlijke stijve spieren.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Trizivir peut vous faire ressentir des vertiges ou d'autres effets indésirables pouvant diminuer votre vigilance.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Trizivir kan u duizelig maken en kan andere bijwerkingen veroorzaken die u minder alert maken.

- pancréatite : cette affection peut vous faire ressentir des douleurs intenses et soudaines dans le ventre.
- pancreatitis: dit kan plotse ernstige buikkrampen veroorzaken.

Si vous avez reçu plus de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut augmenter jusqu’à de très hauts niveaux et cela peut augmenter le risque de caillot sanguin.
Als u meer van Nplate heeft gekregen dan u zou mogen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar kan het aantal bloedplaatjes in uw bloed stijgen tot een zeer hoge waarde en dit kan het risico op het ontstaan van bloedklonters verhogen.

Si vous avez reçu moins de Nplate que nécessaire, vous pouvez ne ressentir aucun symptôme physique mais votre taux de plaquettes peut diminuer et cela peut augmenter le risque de saignement.
Als u minder van Nplate heeft gekregen dan u zou moeten krijgen, zult u mogelijk geen lichamelijke klachten ondervinden, maar zal het aantal bloedplaatjes in uw bloed te laag kunnen worden waardoor het risico van een bloeding kan toenemen.

Si vous commencez à ressentir une agitation, une confusion, des tremblements et de brusques contractions des muscles, il se peut que vous souffriez d'une affection rare appelée syndrome sérotoninergique, prévenez votre médecin immédiatement.
Als u gevoelens begint te krijgen van agitatie, verwardheid, beven en plotse spiertrekkingen, kan het zijn dat u lijdt aan een zeldzame toestand die serotoninesyndroom heet. Breng onmiddellijk uw arts op de hoogte.

● la schizophrénie, qui peut vous amener à voir, entendre ou ressentir des choses qui n’existent pas, croire des choses qui ne sont pas vraies ou être anormalement soupçonneux ou confus.
● Schizofrenie, wanneer u dingen kan zien, horen of voelen die er niet zijn, dingen gelooft die niet waar zijn of u zich ongewoon wantrouwig of verward voelt.

Vous devrez peut-être patienter quelques semaines avant de ressentir l'action de Ropinirole Mylan.
Het kan een paar weken duren voordat Ropinirole Mylan bij u werkt.

Le médecin peut ajuster la dose à l'aide de comprimés de 100 mg en fonction de votre état de santé, de votre réponse au traitement et/ou des effets secondaires que vous pourriez ressentir.
Uw arts kan de dosis aanpassen met tabletten van 100 mg, afhankelijk van uw medische aandoeningen, uw reactie op de behandeling en/of eventuele bijwerkingen die u kunt ervaren.

Autres effets indésirables possibles (fréquence indéterminée : ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Vous pouvez ressentir les effets indésirables suivants :
Andere mogelijke bijwerkingen (niet bekend: frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) U kunt de volgende bijwerkingen krijgen: