Traduction de «qui pourra déboucher » (Français → Néerlandais) :

L’analyse des différentes données récoltées (mai 2013) permettra une évaluation scientifique par l’ISP des trajets de soins qui pourra déboucher sur des adaptations, améliorations ou prolongation du système mis en place.
Na analyse van de ingezamelde gegevens (mei 2013) zal het WIV de zorgtrajecten aan een wetenschappelijke evaluatie onderwerpen. Die evaluatie zal kunnen leiden tot aanpassing, verbetering of verlenging van het uitgewerkte systeem.

Cet avis pourra alors déboucher sur une interdiction générale qui devra être ratifiée par la Ministre de la Santé Publique, Laurette Onkelinx.
Dat advies kan dan uitmonden in een algemeen verbod dat moet worden bekrachtigd door minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx.