Vertaling van "qui pourra vous rendre service " (Frans → Nederlands) :

Vous trouverez également en annexe une liste de questions fréquemment posées (FAQ) dans ce cadre, qui pourra vous rendre service au cours de votre initiation à ce système de facturation.
Bijgevoegd vindt u ook een lijst van de vragen die in dat kader het meest worden gesteld (FAQ’s); die lijst kan u van dienst zijn wanneer u met dat facturatiesysteem begint te werken

Vous pouvez vous rendre auprès du service Juridique pendant les heures de permanence ou sur rendez-vous.
Je kan langsgaan bij onze Juridische dienst tijdens de zitdagen of op afspraak.

du service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (FEDICT) ; vous devez dans ce cas prendre rendez-vous et vous rendre sur place pour vous faire enregistrer.
de Federale Overheidsdienst voor Informatie- en Communicatietechnologie (FEDICT); u moet dan wel een afspraak maken en ter plekke gaan om u te laten registreren.

Vous pouvez vous rendre auprès du service Juridique pendant les heures de permanence [2] ou sur rendez-vous.
Je kan langsgaan bij onze Juridische dienst tijdens de zitdagen [2] of op afspraak.

Si vous avez pris une quantité importante, vous devez vous rendre au service d’urgences le plus proche, où ils traiteront vos symptômes.
Als u een grote hoeveelheid heeft ingenomen, dient u zich naar de dichtsbijzijnde spoedafdeling te begeven, waar men uw symptomen zal behandelen.

En cas d'une ingestion de gel, vous devez en avertir immédiatement le médecin ou vous rendre au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Als u een zekere hoeveelheid van de gel inslikt, moet u meteen uw dokter verwittigen of naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijgelegen ziekenhuis gaan.

- comme nous vous l’avions déjà signalé dans notre circulaire 2010/1 du 1 er février 2010, la formation complémentaire de base des infirmiers en chef, paramédicaux en chef et infirmiers chefs de service pourra être suivie jusqu’au 31 décembre 2010 (et non jusqu’au 30 juin 2010, comme stipulé dans l’ancien texte de l’article 28bis, § 4, alinéa 2, de l’arrêté ministériel du 6 novembre 2003).
- zoals we u reeds hadden gemeld in onze omzendbrief 2010/1 van 1 februari 2010 zal de bijkomende basisopleiding van de hoofdverpleegkundigen, hoofdparamedici en verpleegkundigen-diensthoofden kunnen worden gevolgd tot 31 december 2010 (en niet tot 30 juni 2010, zoals is bepaald in de oude tekst van artikel 28bis, § 4, tweede lid, van het Ministerieel Besluit van 6 november 2003).

Par ailleurs, si vous définissez un autre collaborateur comme subordonné à ce médecin, ce collaborateur pourra lui aussi utiliser ce service (au nom du médecin).
Door anderzijds een andere medewerker in te stellen als ondergeschikte van deze geneesheer, zal deze medewerker eveneens kunnen gebruik maken van deze dienst (in naam van de geneesheer).

Notre mutualité propose un large éventail de services destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken na een ongeval, ziekte of operatie.

Notre mutualité propose un large éventail de services [6] destinés à vous rendre la vie plus facile en cas d'immobilisation au domicile après un accident, une maladie ou une opération.
Ons ziekenfonds biedt een waaier aan diensten om het leven thuis makkelijker te maken [6] na een ongeval, ziekte of operatie.