Traduction de «qui pourront nous aider » (Français → Néerlandais) :

Nous devons détecter des composantes pharmaceutiques actives, qui pourront nous aider à éradiquer ces maladies.
We moeten op zoek naar actieve, farmaceutische bestanddelen die ons kunnen helpen om deze ziekten te overwinnen.

Nous vous invitons à compléter sur le site Internet de l’INAMI le formulaire d’évaluation électronique concernant ce feedback. Vos réactions pourront nous aider à améliorer la qualité de ce feedback.
We nodigen u uit het evaluatieformulier over de feedback in te vullen op de website van het RIZIV. Uw reacties kunnen ons helpen om de kwaliteit van deze feedback te verbeteren.

Vos réactions pourront nous aider à améliorer la qualité de ce feed-back.
Uw reacties kunnen ons helpen om de kwaliteit van deze feedback te verbeteren.

Vos réactions pourront nous aider à améliorer la qualité de ce feedback.
Uw reacties kunnen ons helpen om de kwaliteit van deze feedback te verbeteren.

Seules des recherches efficaces relatives à l'évolution naturelle de la bactériurie low grade ou à la comparaison des réactions symptomatiques des femmes atteintes de bactériurie low grade par rapport à la bactériurie habituelle pourront nous apporter une réponse pertinente sur le plan clinique.
Alleen goed onderzoek omtrent natuurlijk verloop van low grade bacteriurie of vergelijken van de symptomatische respons tussen vrouwen met low grade versus traditionele bacteriurie zal ons een klinisch relevant antwoord geven.

Une fois les profils suffisamment affinés et mûrs, nous examinerons comment les résultats pourront être utilisés au maximum à des fins politiques et de contrôle.
Eens de cartografiemethodiek voldoende verfijnd en matuur is, zal worden onderzocht hoe de resultaten meer doorgedreven gebruikt kunnen worden voor beleids- en controledoeleinden.

Nous ne désespérons pas d’un jour trouver des locaux accessibles et pouvoir engager du personnel pour nous aider.
We hopen nog steeds dat we op een dag betaalbare lokalen zullen vinden en personeel zullen kunnen aanwerven om ons te helpen.

Ensuite, nous voulons aussi aider les organisations de la santé dans leur croisade pour la prévention, le diagnostic précoce d’une maladie et l'administration de traitements et de soins (‘build’).
Verder willen we de gezondheidsorganisaties helpen in hun streven naar preventie, het tijdig stellen van diagnoses, het geven van behandelingen en zorg (build).

Nous trouvons dès lors extrêmement important d’aider ces différentes communautés… avec de petites comme de grandes initiatives.
We vinden het dan ook uitermate belangrijk om al deze verschillende gemeenschappen te helpen… zowel met kleine als grote initiatieven.

Pour l’aider, nous avons opté pour un index et une table des matières détaillés.
Om die reden hebben we geopteerd voor een gedetailleerde inhoudstafel en index.