Le paramètre 9 déclare que les principes qui régissent l’invalidité, les pensions de vieillesse et de survie, les maladies professionnelles et les accidents de travail doivent être simplifiés dans la rédaction de leurs dispositions.
Parameter 9 verklaart dat de beginselen die de invaliditeit, de ouderdoms- en overlevingspensioenen, de beroepsziekten en de arbeidsongevallen regelen, moeten worden vereenvoudigd op het vlak van de redactie van hun bepalingen.