Vertaling van "qui semble situer notre pays " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, la part du produit intérieur brut (PIB) consacrée aux prestations d’invalidité et d’incapacité de travail est de 2,1%, ce qui semble situer notre pays dans la moyenne inférieure des pays industrialisés.
In België bedraagt het aandeel van het bruto binnenlands product (BBP) besteed aan de invaliditeits- en arbeidsongeschiktheidsuitkeringen, 2,1%. Dat lijkt ons land te situeren in het onderste deel van de middenmoot van de industrielanden.

Le vrai talon d’Achille pour notre pays semble être le télémonitoring.
De echte achillespees blijkt echter telemonitoring.