Vertaling van "qui sera augmentée tous " (Frans → Nederlands) :

Adultes : Commencer le traitement par une dose journalière de 100 mg qui sera augmentée tous les 3 à 4 jours de 50 mg.
Volwassenen: Begin de behandeling met een dosis van 100 mg per dag die om de 3 tot 4 dagen met 50 mg zal verhoogd worden.

Cette dose sera augmentée tous les 4 à 7 jours selon les instructions de votre médecin, jusqu'à ce que vos symptômes soient contrôlés (dose d'entretien).
Dit zal iedere 4 tot 7 dagen op advies van uw arts worden verhoogd totdat de verschijnselen onder controle zijn (onderhoudsdosering).

Commencer le traitement par une dose journalière de 100 mg qui sera augmentée tous les 3 ou 4 jours de 50 mg.
Volwassenen: Begin de behandeling met een dosis van 100 mg per dag die om de 3 tot 4 dagen met 50 mg zal verhoogd worden.

On débute par une dose journalière de 100 mg qui sera augmentée tous les 3 ou 4 jours de 50 mg jusqu'à l'obtention de l'effet thérapeutique optimal.
De aanvangsdosis bedraagt 100 mg per dag en wordt om de 3 tot 4 dagen met 50 mg verhoogd tot een optimaal therapeutisch effect wordt bereikt.

Cette dose sera augmentée tous les 5 à 7 jours selon les instructions de votre médecin jusqu’à ce que vos symptômes soient contrôlés (dose d’entretien).
De dosis zal iedere 5-7 dagen op advies van uw arts worden verhoogd totdat de verschijnselen onder controle zijn (onderhoudsdosering).

Elle sera augmentée tous les 5 - 7 jours conformément aux instructions données par votre médecin jusqu'à ce que vos symptômes soient contrôlés (dose d'entretien).
Dit zal iedere 5 tot 7 dagen op advies van uw arts worden verhoogd totdat de verschijnselen onder controle zijn (onderhoudsdosering).

Cette dose sera augmentée tous les 5 à 7 jours selon les indications de votre médecin, jusqu’à ce que vos symptômes soient maîtrisés (dose d’entretien).
De dosering wordt om de 5-7 dagen verhoogd zoals voorgeschreven door uw arts, tot uw symptomen onder controle zijn (onderhoudsdosering).

Adultes La mise en route du traitement comprend une phase d’initiation de 14 jours pendant laquelle la dose administrée sera augmentée progressivement par paliers successifs jusqu’à la dose d’entretien quotidienne recommandée de 9 gélules par jour, selon le schéma suivant :
Volwassenen Bij aanvang van de behandeling moet de dosis als volgt over een periode van 14 dagen worden getitreerd tot de aanbevolen dagdosis van negen capsules per dag:

Cette dose sera augmentée, généralement à 2 000 mg, pour les perfusions suivantes.
Deze dosering zal, tijdens de volgende infusies, worden verhoogd, meestal tot 2.000 mg.

● celle-ci sera augmentée après environ 4 semaines pour atteindre 40 mg
● na een 4-tal weken kan de dosis worden opgedreven tot 40 mg