Vertaling van "qui soulignaient " (Frans → Nederlands) :

Les Folia soulignaient également l’importance d’être attentif à la vaccination des personnes fréquemment en contact avec des nourrissons.
Het belang van de aandacht voor vaccinatie van personen die frequent in contact komen met zuigelingen, werd in de Folia eveneens benadrukt.

Les Folia de février 2002 soulignaient déjà la possibilité d’effets néfastes de l’infliximab chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque.
In de Folia van februari 2002 vestigden we reeds de aandacht op de mogelijke nadelige effecten van infliximab bij patiënten met hartfalen.

Les recommandations du groupe de travail ad hoc, qui soulignaient la nécessité d’examiner les politiques d’EudraVigilance et les questions de réglementation et de conformité, ont été adoptées par les responsables des agences de médicaments et le conseil d’administration de l’EMEA.
De aanbeveling van de werkgroep ad hoc dat er gekeken diende te worden naar aspecten van het beleid, de naleving en wetgeving met betrekking tot EudraVigilance is door de hoofden van de Europese geneesmiddeleninstanties en de raad van bestuur van het EMEA aangenomen.