Traduction de «qui suivent examinent les résultats des analyses statistiques effectuées » (Français → Néerlandais) :

Les chapitres qui suivent examinent les résultats des analyses statistiques effectuées par le Service des soins de santé de l’INAMI sur les données (susmentionnées) enregistrées par les centres.
In de volgende hoofdstukken worden de resultaten besproken van de statistische analyses die de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV heeft uitgevoerd op de (boven vermelde) gegevens die de centra geregistreerd hebben.

§ 4 Une fois l’analyse statistique effectuée, l’établissement reçoit d’une part, les conclusions générales, dans lesquelles les résultats sont présentés de manière a garantir l’anonymat de chaque bénéficiaire et de chaque établissement, et d’autre part, son profil propre.
§ 4 Eens de statistische analyse uitgevoerd, ontvangt de inrichting enerzijds de algemene besluiten, waarin de resultaten derwijze worden voorgesteld dat de anonimiteit van elke rechthebbende en elke inrichting wordt gewaarborgd, en anderzijds haar eigen profiel.