Vertaling van "qui suivent l’entrée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si votre animal passe de l’Annexe II à l’Annexe I, vous devez compléter et envoyer au service CITES un inventaire dans les 60 jours qui suivent l’entrée en vigueur de la modification.
Als uw dier of plant van CITES-Bijlage II naar Bijlage I zou veranderen, moet u binnen de zestig dagen nadat de wijziging officieel is, een inventaris invullen en naar de CITES-dienst versturen.

Note 18: Des études, réalisées dans des hôpitaux, démontrent un meilleur taux de survie lorsqu’on démarre l’antibiothérapie dans les huit heures qui suivent l’entrée à l’hôpital (Meehan 1997).
Noot 18: Studies uitgevoerd in ziekenhuizen laten een betere overleving zien wanneer gestart wordt met antibiotica binnen de 8 uur na aankomst in het ziekenhuis (Meehan 1997).

Date limite : dans les six mois qui suivent l’entrée en vigueur des dispositions réglementaires, en collaboration totale avec l’ONP.
Streefdatum: binnen de zes maanden na de inwerkingtreding van de reglementaire bepalingen en dit in volledige samenwerking met de RVP.

Le fonctionnement de ce groupe d’experts et ses relations avec l’Institut scientifique de Santé publique sont définis dans un document signé par toutes les parties endéans les six mois qui suivent l’entrée en vigueur de la présente convention.
De werking van deze groep van experten en hun relatie met het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid worden gedefinieerd in een document dat door alle partijen ondertekend wordt binnen de zes maanden die volgen op de inwerkingtreding van deze overeenkomst.